Paroles et traduction Alessio Bernabei - Ti ricordi di me?

Ti ricordi di me?

Un essere umano più libero
A volte la vita è più bella
Io amo gli attacchi di panico
Ti ritroverò su una stella
Gli amici mi fanno il coro ma
So anche cantare a cappella
Sono a favore di pace ed amore
Vi prego, non fate la guerra
Lascia stare
E più cancelli e più ti resta il segno ma
Non fa male
Non dare retta a quello che scrivono
Sul giornale
Il solo consiglio che ti posso dare è
Non ballare perché
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po′ come quando io stavo insieme a te
Un po' come quando cantavi insieme a me
Mia mamma mi dice "sei un angelo"
La gente non ci crede mai
Tu invece hai gli occhi del diavolo
Mi hai fatto già male, lo sai
È che mi piaci anche senza like
Ricordi quel viaggio a Dubai?
Sono la tua palla da bowling
Un colpo sicuro che fa sempre strike
Lascia stare
La musica è alta, svegliamo i vicini
È banale
Facciamo casino come da bambini
Non conviene
Con un passo fa luce come in Billie Jean
Non ballare perché
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po′ come quando io stavo insieme a te
Un po' come quando cantavi insieme a me
Uh yeah, uh yeah, cantavo insieme a te
Uh yeah, uh yeah, ridevo insieme a te
Uh yeah, uh yeah, piangevo insieme a te
Uh yeah, uh yeah, ti ricordi di me, eh?
Perché gli anni passano
Le persone cambiano
Molti non ricordano
Rimarrò per sempre il caro Jack
Un po' come quando io stavo insieme a te
Un po′ come quando cantavi insieme a me
Un po′ come quando cantavi insieme a me

Do You Remember Me?

A freer human being
Sometimes life is more beautiful
I love the panic attacks
I'll find you on a star
Friends make up my chorus but
I can also sing a cappella
I'm in favor of peace and love
Please, don't make war
Let it go
And the more you erase it, the more the mark remains but
It doesn't hurt
Don't pay attention to what they write
In the newspaper
The only advice I can give you is
Don't dance because
Because the years go by
People change
Many don't remember
I'll always be dear Jack
A bit like when I was with you
A bit like when you sang with me
My mom says "you're an angel"
People never believe it
You, on the other hand, have the devil's eyes
You've already hurt me, you know
It's just that I like you even without the likes
Remember that trip to Dubai?
I'm your bowling ball
A sure shot that always strikes
Let it go
The music is loud, let's wake up the neighbors
It's banal
Let's make a mess like when we were kids
It's not convenient
With one step, it lights up like in Billie Jean
Don't dance because
Because the years go by
People change
Many don't remember
I'll always be dear Jack
A bit like when I was with you
A bit like when you sang with me
Oh yeah, oh yeah, I sang with you
Oh yeah, oh yeah, I laughed with you
Oh yeah, oh yeah, I cried with you
Oh yeah, oh yeah, do you remember me, huh?
Because the years go by
People change
Many don't remember
I'll always be dear Jack
A bit like when I was with you
A bit like when you sang with me
A bit like when you sang with me