Paroles et traduction Alessio Bernabei - Trinidad

Trinidad

C′è una brezza che soffia all'hotel
Il vento che si fa strumento
E che romperà il silenzio
È più forte anche di me e di te
Fa cadere tutto ciò che ho detto
Come stelle a San Lorenzo
La macchina che va
Quasi fosse lei a guidare
Scorre la città
Dietro ad un tramonto
Se fosse l′ultima
L'ultima canzone al mondo
L'ultima notte al tuo fianco
Io e tu
Bellissima
Il cielo azzurro e il mare che incontra un′isola
Una chitarra suona, Trinidad
E sarà, sarà quel che sarà
Ma la notte non lo sa ancora
Trinidad
Noi, con la musica alta e il DJ
Scusami, cosa mi hai chiesto?
Se non gridi non ti sento
Poi i tuoi occhi che incrociano i miei
In questo preciso momento
Ti bacio e non ci penso
Tu sorridi un po′
Dentro il tuo vestito bianco
Balli e io non so
Se restare fermo
Se fosse l'ultima
L′ultima canzone al mondo
L'ultima notte al tuo fianco
Io e tu
Bellissima
Il cielo azzurro e il mare che incontra un′isola
Una chitarra suona, Trinidad
E sarà, sarà quel che sarà
Ma la notte non lo sa ancora
Trinidad
Trinidad, la notte non lo sa
La notte non lo sa che c'è
Trinidad, la notte non lo sa
Cosa succederà tra me e te
Bellissima
Bellissima
Il cielo azzurro e il mare che incontra un′isola
Una chitarra suona, Trinidad
E sarà, sarà quel che sarà
Ma la notte non lo sa ancora

Trinidad

There's a breeze that blows at the hotel
The wind that gathers strength
And shatters the silence
It's stronger than you and me
It washes away everything I said
Like the stars at St. Lawrence
The car moving
As if it were driving
Roams through the city
Behind a sunset
If it were the last
The last song in the world
The last night by your side
You and me
Beautiful
The blue sky and the ocean that meet on an island
A guitar plays, Trinidad
And it will be, it will be what it will be
But the night doesn't know yet
Trinidad
We, with loud music and the DJ
Excuse me, what did you ask me?
If you don't yell, I can't hear you
Then your eyes meet mine
In this very moment
I kiss you and don't think about it
You smile at me a little
Inside your white dress
You dance and I don't know
If I should stay here
If it were the last
The last song in the world
The last night by your side
You and me
Beautiful
The blue sky and the ocean that meet on an island
A guitar plays, Trinidad
And it will be, it will be what it will be
But the night doesn't know yet
Trinidad
Trinidad, the night doesn't know
The night doesn't know that there is
Trinidad, the night doesn't know
What will happen between you and me
Beautiful
Beautiful
The blue sky and the ocean that meet on an island
A guitar plays, Trinidad
And it will be, it will be what it will be
But the night doesn't know yet