Paroles et traduction Alessio Bondì - Ave Maria al contrario

Ave Maria al contrario

Ora ca caminu sulu
Ca m'ammazzu 7000 voti o jornu ju
Zoccu mi cuntu cchiù?

Nun caminanu sti roggi
Sunnu fiermi a 7000 jorna fa
Ma tantu u tiempu ju nun ci criu
Ca è chistu ccà

Ora ca 'un ci si
A mia cu mi talia
Ora ca 'un ci si
'A ricu o cuntrariu st'ave Maria
Ave Maria

Luna 'i lana, stiddi friddi
Cu m'a spiega a strata cchiù veloce
Pi ghiri runni c'è unu uguale uguale a mia

Certi voti arriestu a pinzari
A quantu vuccuna amari m'appi a viviri
Comu si m'avieva a spicciari

Ora ca 'un ci si
A mia cu mi talia?
Ora ca 'un ci si
'A ricu o cuntrariu st'ave Maria
Ave Maria

Quantu minni vaiu
Prima ch'accuminciu arrieri a sparraciari
Però ti l'è spiegari ca parrari
'Un mi fa né bene né male
Macari putissi vulari
Macari putissi vulari

Ora ca 'un ci si
'A ricu o riviersu st'Ave Maria

Аве Мария наоборот

Теперь, когда я брожу один,
Когда убиваю себя 7000 раз в день,
Что мне еще сказать себе?

Эти часы не идут,
Они остановились 7000 дней назад,
Но я все равно не верю этому времени,
Что оно здесь есть.

Теперь, когда тебя нет,
Кто на меня посмотрит?
Теперь, когда тебя нет,
Я читаю наоборот эту Аве Марию.
Аве Мария.

Луна из шерсти, холодные звезды,
Кто мне покажет самый быстрый путь
Чтобы пойти туда, где есть кто-то такой же, как я.

Иногда я останавливаюсь и думаю
Сколько горьких глотков мне придется выпить,
Как будто мне суждено было закончиться.

Теперь, когда тебя нет,
Кто на меня посмотрит?
Теперь, когда тебя нет,
Я читаю наоборот эту Аве Марию.
Аве Мария.

Как далеко я зайду,
Прежде чем снова начну разбрасываться словами,
Но ты должна понять, что разговоры
Не приносят мне ни пользы, ни вреда.
Даже если бы я мог летать,
Даже если бы я мог летать.

Теперь, когда тебя нет,
Я читаю наизнанку эту Аве Марию.