Paroles et traduction Alessio Cappelli - Feeling Fine (Radio Edit)

Feeling Fine (Radio Edit)

Step into my shoes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll know
If you see it through my eyes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll go

Oh baby then you'll know
You'll see it through my eyes
See it
See it through my eyes
See it, oh
See it through my eyes
My eyes, oh

And we don't really know where we're going
But we still wanna stay a while to find it
Say you're gonna treat me right
I wasted all of my time on you
On you, on you

I know that there's something so special about you and me, babe
You got me, you got me, you got me feeling fine
So just say the words 'cause you know all that it means to me, babe
You got me, you got me, you got me in your hand

Your eyes, your eyes
Hypnotise me, baby
Oh your eyes, oh your eyes
You hypnotise me, baby

Tell me you'll stay
I'll be right by your side
I'll be right by your side

Now you're dealin' in diamonds
Don't you see that I'm shinin'?
'Cause when you're with me baby, you are getting everything

Now you're dealin' in diamonds
Don't you see that I'm shinin'?
'Cause when you're with me baby, you are getting everything

Step into my shoes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll know
If you see it through my eyes
Maybe then, maybe then you'll, then you'll go

Maybe once, maybe twice now
I've made my mistakes
Say you won't even try
I can't believe I ever loved you

Хорошее настроение (Радио версия)

Представь себя на моем месте,
Может тогда, может тогда ты, тогда ты поймешь.
Если ты посмотришь моими глазами,
Может тогда, может тогда ты, тогда ты уйдешь.

О, милая, тогда ты поймешь.
Ты увидишь всё моими глазами.
Увидишь.
Увидишь моими глазами.
Увидишь, о.
Увидишь моими глазами.
Моими глазами, о.

И мы не знаем, куда идем,
Но мы все еще хотим остаться ненадолго, чтобы разобраться.
Скажи, что будешь хорошо ко мне относиться.
Я потратил на тебя все свое время.
На тебя, на тебя.

Я знаю, что между нами есть что-то особенное, малышка.
Ты даришь мне, ты даришь мне, ты даришь мне хорошее настроение.
Просто скажи эти слова, ведь ты знаешь, что они значат для меня, малышка.
Ты держишь меня, ты держишь меня, ты держишь меня в своих руках.

Твои глаза, твои глаза
Гипнотизируют меня, малышка.
О, твои глаза, о, твои глаза
Гипнотизируют меня, малышка.

Скажи, что останешься.
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.

Теперь ты играешь с бриллиантами.
Разве ты не видишь, что я сияю?
Потому что, когда ты со мной, малышка, ты получаешь всё.

Теперь ты играешь с бриллиантами.
Разве ты не видишь, что я сияю?
Потому что, когда ты со мной, малышка, ты получаешь всё.

Представь себя на моем месте,
Может тогда, может тогда ты, тогда ты поймешь.
Если ты посмотришь моими глазами,
Может тогда, может тогда ты, тогда ты уйдешь.

Может быть, раз, может быть, два,
Я совершал ошибки.
Скажи, что ты даже не попытаешься.
Не могу поверить, что я когда-то любил тебя.