Paroles et traduction Alessio feat. Gue Pequeno - Parla dimme si

Parla dimme si

Gue {yeah G.U.E. frat'mo Alessio}
Alessio { gue pequeno}
Strofa 1: Alessio
Ogni mattina sei
Davanti agli occhi miei
La splendida ossessione ca nun m fà respirà
Il tuo sorriso che
Mi sembra cerchi me
C'è solo la tua immagine per tutta la città
Ma comm' s po fà
M'è fatt 'annamurà
Io pazzo, prigioniero di una tua fotografia
Lo so ti incontrerò
E prima o poi ti avrò
Nun t conosc eppur già t sent 'a mia
RITORNELLO: Alessio & Gue
Parle dimme si
Vulimm 'a stessa cosa
Spuoglit accussì
N'gopp a stu liett 'e ros
Fatt accarezzà
E po cu l'uocchi chius
Torn'm a vasà
T'u giur ij t spos
No, nun t frmà
Dimmell zitt zitt
Chell ch'aggia fà
M'astrign fort m'biett
Chi la vincerà
Sta 'uerra ind'a stu liett
Sulament tu
Adesso non mi fermo
Non posso, non mi fermo
Adesso non mi fermo.
Non mi fermo finchè dici stop
Ami Dior
Ami il mio flor
Non mi fermo fa' un caldo d'inferno
Esci dallo schermo, non mi dire no.
Strofa 2: Alessio
E' proprio vero sai
I sogni che tu fai
Si possono avverare se ci credi e se lo vuoi
Tu mo staj n'siem a me
Ed io dentro di te
M tien rind ' o sang
E ij rind'a i ven teng a te.
RIT.
Strofa 3: Gue
Yeah
Dimmi chi sei
Dimmi da dove e quando sei arrivata
Yeah
Perché sei fatta perfetta per me
Che sembri programmata,
Parlo rosa
Dimmi cosa vuoi
Vieni a vedere
Sei la principessa di tutto il quartiere
Passerò tutte le sere
E ti aprirò le portiere
Fermo nel letto come un samurai
Tu mi insegni quello che non so
Io ti insegno quello che non sai
Con te da Napoli fino a Dubai.
Non posso non mi fermo,
Adesso non mi fermo.
Alessio
Parle dimme si
Vulimm 'a stessa cosa
Spuoglit accussì
N'gopp a stu liett 'e ros
Fatt accarezzà
E po cu l'uocchi chius
Torn'm a vasà
T'u giur ij t' spos
No, nun t' frmà
Dimmell zitt zitt
Chell c'aggia fà
M'astrign fort m'biett
Chi la vincerà
Sta 'uerra ind'a stu liett
Sulament tu
Adesso non mi fermo
Non posso, non mi fermo
Adesso non mi fermo.

Tell Me If

Gue {yeah G.U.E. bro Alessio}
Alessio { gue pequeno}
Verse 1: Alessio
Every morning you are
Before my eyes
The beautiful obsession that makes me breathless
Your smile that
Seems to be looking for me
Your image is everywhere in the city
But how is it possible
You made me fall in love
Crazy, a prisoner of your photograph
I know I will meet you
And sooner or later I will have you
I don't know you yet, but I already feel you as mine
CHORUS: Alessio & Gue
Tell me if
We want the same thing
Strip like this
On this bed of roses
Let yourself be caressed
And then with your eyes closed
Kiss me again
I swear to you, I will marry you
No, don't stop
Tell me softly
What I have to do
I hold you tight, I kiss you
Who will win
This war in this bed
Only you
I'm not stopping now
I can't, I'm not stopping
I'm not stopping now.
I'm not stopping until you say stop
You love Dior
You love my flower
I'm not stopping, it's hotter than hell
Come out of the screen, don't tell me no.
Verse 2: Alessio
It's really true, you know
The dreams you have
They can come true if you believe them and if you want them
Now you are with me
And I am inside you
You keep me in your blood
And I flow through the veins to you.
CHORUS.
Verse 3: Gue
Yeah
Tell me who you are
Tell me where and when you arrived
Yeah
Because you are made perfect for me
That you seem programmed,
I talk pink
Tell me what you want
Come and see
You are the princess of the whole neighborhood
I will spend every night
And I will open the doors for you
Still in bed like a samurai
You teach me what I don't know
I teach you what you don't know
With you from Naples to Dubai.
I can't, I'm not stopping,
I'm not stopping now.
Alessio
Tell me if
We want the same thing
Strip like this
On this bed of roses
Let yourself be caressed
And then with your eyes closed
Kiss me again
I swear to you, I will marry you
No, don't stop
Tell me softly
What I have to do
I hold you tight, I kiss you
Who will win
This war in this bed
Only you
I'm not stopping now
I can't, I'm not stopping
I'm not stopping now.