Alessio - Ci sei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alessio - Ci sei




Ci sei
You Are Here
Io non ho mai creduto, avrei scommesso tutto
I had never believed, I would have bet everything
Che avesse un posto anche per me l'amore
That there could be a place even for me in love
Io mi sentivo forte che quasi ogni notte
I felt so strong that almost every night
Con una lei qualunque stavo a letto
I went to bed with just any girl
Io
I
Non ho mai messo l'anima
Never put my soul into it
Quando ti ho conosciuto eri ancora
When I met you, you were still
Vestita che gia tremavo nel pensarti nuda
Dressed that I was already trembling at the thought of you nude
Non mi sono difeso e tu che mi
I did not defend myself and you
Hai colpito dove nessuno c'era mai riuscito
You struck where no one had ever succeeded
Tu
You
Ora sei solo mia
Now you are all mine
Ci sei, se ti guardo sento un vuoto allo stomaco
You are here, if I look at you, I feel a void in my stomach
C'è qualcosa in te che non mi fa dire no
There is something in you that makes me say no
Non c'è posto al mondo in cui non ti seguirò
There is no place in the world where I will not follow you
Benvenuto amore
Welcome, love
Ci sei, lascio tutti i miei spazi e mi vivo te
You are here, I leave all my spaces and live you
Perché cosa più bella giuro non c'è
Because there is nothing more beautiful, I swear
Ti sei presa del cuore anche l'angolo
You have taken your heart into the corner
Non ti mollo amore no
I won't let you go, love, no
Con te tutto è diverso: non sono più lo stesso
With you, everything is different: I'm not the same anymore
Il mio passato è tutto cancellato
My past is erased
Mi ero sono illuso di non innamorarmi
I had just deluded myself that I would not fall in love
Invece tu poi mi hai lasciato steso giù
Instead, you left me stretched out.
Ora mi guidi tu
Now you are leading me
Ci sei, se ti guardo sento un vuoto allo stomaco
You are here, if I look at you, I feel a void in my stomach
C'è qualcosa in te che non mi fa dire no
There is something in you that makes me say no
Non c'è posto al mondo in cui non ti seguirò
There is no place in the world where I will not follow you
Benvenuto amore
Welcome, love
Ci sei, lascio tutti i miei spazi e mi vivo te
You are here, I leave all my spaces and live you
Perché cosa più bella giuro non c'è
Because there is nothing more beautiful, I swear
Ti sei presa del cuore anche l'angolo
You have taken your heart into the corner
Non ti mollo amore no
I won't let you go, love, no
Con te non ho incertezze mai
I never have any doubts with you
Mi fido degli istinti miei
I trust my instincts
Rimani tale come sei
Stay the way you are
Ci vedo te nel mio futuro
I see you in my future
Con te mi sento più sicuro
I feel safer with you
Prima non mi è successo mai
It has never happened to me before
Ci sei e nessuna può mai darmi un po' di più
You are here and no one can give me more
Sei quel brivido lento che sale su
You are the slow shiver that goes up
L'emozione diretta e perfetta
The direct and perfect emotion
Non ti mollo amore no
I won't let you go, love, no
Ci sei, se ti guardo sento un vuoto allo stomaco
You are here, if I look at you, I feel a void in my stomach
C'è qualcosa in te che non mi fa dire no
There is something in you that makes me say no
Non c'è posto al mondo in cui non ti seguirò
There is no place in the world where I will not follow you
Benvenuto amore
Welcome, love
Ci sei, lascio tutti i miei spazi e mi vivo te
You are here, I leave all my spaces and live you
Perché cosa più bella giuro non c'è
Because there is nothing more beautiful, I swear
Ti sei presa del cuore anche l'angolo
You have taken your heart into the corner
Non ti mollo amore no
I won't let you go, love, no





Writer(s): R. Buccino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.