Paroles et traduction Alessio - Dio come vorrei

Dio come vorrei

Da dove cominciare per dirti che sto male
Parlarti senza ipocrisia.
Non posso cancellare no, gli errori miei.
Come ho potuto amore farti poi tanto male
Sarà l'inferno il posto mio.
Soffrire adesso mi sta bene, l'ho voluto io.
Dio come vorrei te ancora mia, dimenticarti
E' come dire al cuore una bugia.
Ti penso e poi ti voglio e dico maledetto io
Tutto sbagliato, se ti ho perduta.
Ho provato a innamorarmi mai
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Di più fa male.
Non dirmi sono un matto, se dico riproviamo
Ridammi quello che era mio.
Adesso ti potrei stupire, sono un altro io!
Dio come vorrei te ancora mia, dimenticarti
E' come dire al cuore una bugia.
Ti penso e poi ti voglio e dico maledetto io
Tutto sbagliato, se ti ho perduta.
Ho provato a innamorarmi mai
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Di più fa male!!!
Ho provato a innamorarmi mai
Dopo una notte a letto mi rivesto e scappo via
Fingere di star bene con un'altra al posto tuo
Di più fa male!!!

Боже, как я хотел бы

С чего начать, чтобы сказать тебе, как мне плохо,
Говорить с тобой без лицемерия.
Я не могу стереть, нет, свои ошибки.
Как я мог, любимая, причинить тебе столько боли,
Ад будет моим местом.
Страдать сейчас мне подходит, я сам этого хотел.
Боже, как я хотел бы, чтобы ты снова была моей, забыть тебя
Это все равно что солгать своему сердцу.
Я думаю о тебе, а потом хочу тебя и говорю: "Будь я проклят",
Все неправильно, раз я тебя потерял.
Я пытался влюбиться, но нет,
После ночи в постели я одеваюсь и убегаю.
Притворяться, что мне хорошо с другой на твоем месте,
Еще больнее.
Не называй меня сумасшедшим, если я говорю: "Давай попробуем снова",
Верни мне то, что было моим.
Сейчас я мог бы тебя удивить, я уже другой!
Боже, как я хотел бы, чтобы ты снова была моей, забыть тебя
Это все равно что солгать своему сердцу.
Я думаю о тебе, а потом хочу тебя и говорю: "Будь я проклят",
Все неправильно, раз я тебя потерял.
Я пытался влюбиться, но нет,
После ночи в постели я одеваюсь и убегаю.
Притворяться, что мне хорошо с другой на твоем месте,
Еще больнее!!!
Я пытался влюбиться, но нет,
После ночи в постели я одеваюсь и убегаю.
Притворяться, что мне хорошо с другой на твоем месте,
Еще больнее!!!