Paroles et traduction Alessio - Fuoco d'estate

Fuoco d'estate

Mentre il cielo si tinge di rosso sul mare di tropici
Questa plaia caliente si accende e ti da mille brividi
Sensazioni per te sconosciute un suegno bellissimo
Le chitarre, un flamengo ed un beso che abla espagnol
Ti sei persa una sera con lui, sai che nn lo dimenticherai
Un muchacio ma sguardo davvero non l'hai visto mai
Abla tu corazon partido, e una amore en desperado
Cicoresta paresido la tua anima ha bruciato
El corazon arde de fuego perché il tempo si è fermato
Ad un brivido ha rubato sulla bocca ti ha baciato
Ancora un beso, soltanto un beso ora esta noce che non finisce mai
La sabbia e il sale, le sue parole sono le cose che non scorderai
Abla tu corazon partido e una amore en desperado
Cicoresta paresido la tua anima ha bruciato
E senti ancora il suo sapore, questa terra questo mare
Un profumo di magia...
Sta finendo l'estate ed il cielo si riempie di nuvole
Il sapore di baci e tequila lo porti con te
Ti sei persa una sera con lui, sai che non lo dimenticherai
Un muchacho ma sguardo davvero nn l'hai visto mai
Abla tu corazon partido, e una amore en desperado
Cicoresta paresido la tua anima ha bruciato
El corazon arde de fuego perché il tempo si è fermato
Ad un brivido ha rubato sulla bocca ti ha baciato
Ancora un beso, soltanto un beso ora esta noce che non finisce mai
La sabbia e il sale, le sue parole sono le cose che non scorderai
Abla tu corazon partido e una amore en desperado
Cicoresta paresido la tua anima ha bruciato
E senti ancora il suo sapore, questa terra questo mare
Un profumo di magia...

Feu d'été

Alors que le ciel se teinte de rouge sur la mer tropicale
Cette plage chaude s'enflamme et te donne mille frissons
Des sensations inconnues pour toi, un rêve magnifique
Les guitares, un flamenco et un baiser qui sent l'espagnol
Tu t'es perdue un soir avec lui, tu sais que tu ne l'oublieras pas
Un jeune homme, mais un regard que tu n'as jamais vu
Ton cœur brisé, et un amour désespéré
Tu te sens brûlée, ton âme a brûlé
Ton cœur brûle de feu parce que le temps s'est arrêté
Il a volé un frisson, il t'a embrassée sur la bouche
Encore un baiser, juste un baiser maintenant, cette nuit qui ne finit jamais
Le sable et le sel, ses paroles sont les choses que tu ne peux pas oublier
Ton cœur brisé, et un amour désespéré
Tu te sens brûlée, ton âme a brûlé
Et tu sens encore son goût, cette terre, cette mer
Un parfum de magie...
L'été se termine et le ciel se remplit de nuages
Le goût des baisers et de la tequila, tu l'emportes avec toi
Tu t'es perdue un soir avec lui, tu sais que tu ne l'oublieras pas
Un jeune homme, mais un regard que tu n'as jamais vu
Ton cœur brisé, et un amour désespéré
Tu te sens brûlée, ton âme a brûlé
Ton cœur brûle de feu parce que le temps s'est arrêté
Il a volé un frisson, il t'a embrassée sur la bouche
Encore un baiser, juste un baiser maintenant, cette nuit qui ne finit jamais
Le sable et le sel, ses paroles sont les choses que tu ne peux pas oublier
Ton cœur brisé, et un amour désespéré
Tu te sens brûlée, ton âme a brûlé
Et tu sens encore son goût, cette terre, cette mer
Un parfum de magie...