Paroles et traduction Alessio - Libero da te

Libero da te

Io che credevo in questo amore,
Incancellabile fra noi.
E non avevo immaginato, da te sentirmi dire
"Addio!"
Troverò, prima o poi, l'equilibrio
E il modo giusto.
Ora no! Non ci sto! Io ti sento ancora addosso
L'ombra tua che follia, vedo camminare a casa mia.
Libero da te, non volevo sai restarci,
Tu mi lasci qui.
In un bivio del cuore a pezzi roghi dentro me,
Che non vanno via nel dolore che
Si fa incolmabile.
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!
Non m'interessa fare il duro,
E dire non ti penso più.
Ci sarò se vorrai, tornare e riprovare.
Chiamami quando vuoi,
Sarò pronto ad ascoltare.
Fidati anche se, io non sono quello che tu vuoi.
Libero da te, non volevo sai restarci,
Tu mi lasci qui.
In un bivio del cuore a pezzi roghi dentro me,
Che non vanno via nel dolore che
Si fa incolmabile.
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!
Libero da te, io non vedo il mio domani
Temo poi che sia, tutto sempre come ieri,
Parlerò di noi, tra le storie mie,
Nelle notti dove freddo e nostalgia,
Non vanno via!

Free from You

I who believed in this love,
Indelible between us.
And I had not imagined, to hear from you,
"Goodbye!"
I'll find sooner or later, the right balance
And the right way.
Not now! I won't! I still feel you on me
Your shadow, what madness, I see walking in my home.
Free from you, I didn't want to stay there, you know,
You leave me here.
At a crossroads of a broken heart burning inside me,
That doesn't go away in the pain it
Becomes insurmountable.
Free from you, I don't see my tomorrow
I'm afraid then it'll be, everything always like yesterday,
I'll talk about us, among my stories,
In the nights where cold and longing,
Don't go away!
I'm not interested in acting tough,
And saying I don't think about you anymore.
I'll be there if you want to, come back and try again.
Call me when you want,
I'll be ready to listen.
Trust me even if, I'm not what you want.
Free from you, I didn't want to stay there, you know,
You leave me here.
At a crossroads of a broken heart burning inside me,
That doesn't go away in the pain it
Becomes insurmountable.
Free from you, I don't see my tomorrow
I'm afraid then it'll be, everything always like yesterday,
I'll talk about us, among my stories,
In the nights where cold and longing,
Don't go away!
Free from you, I don't see my tomorrow
I'm afraid then it'll be, everything always like yesterday,
I'll talk about us, among my stories,
In the nights where cold and longing,
Don't go away!