Paroles et traduction Alessio - Maje

Maje

Questa volta sarà dura,
E tu occhi rossi sempre un po' più giù ij nu trov a forz p parlà la
Decis o cor ca tu via questo ormai
Non è più cosa sua, a saput tutt a vrità.
Ij o sicond nun lagg fatt mai vulev na storij over
Me ne vac pur si t vogl ben t aggia ricer è frnut.
Maje nun o raccunta a nisciun chell ca so stat maje,
Puort chius rind o cor stu segret nsiem a
Me, e si t manc riman nun a fà carè na lacrim.
Vai t aggia rat tutt chell ca l amor t po' dà, e
Sbagliando i primi passi ca t mbar a camminà,
Farti questo non è giusto tuorn a cas nu può perder.
Dopp e te riman chi c sta chi su questo viso fa turnà nu sorris ca m
Riv tu, cambio strada ma vuless turna,
Addo t aggia lasciat ajer e pigliass
Ngir nata vot o cor p nun t lassa mai chiu.
Maje nun o raccunta a nisciun chell ca so stat maje,
Puort chius rind o cor stu segret nsiem a me e si t manc riman nun a
Fà carè na lacrime, m
Aje t aggia rat tutt chell ca l amor t po' dà e sbagliando i primi
Passi ca t mbar a camminà farti questo
Non é giusto tuorn a cas nu può perder.
Ij nun t pozz mai scurdà può sta
Sicur, pur si fai mal ij t aggia perder.
Vogl ca t fai accarizzà l ultima vot, lascm nu poc e te nde man.

Моя

На этот раз будет тяжело,
И твои красные глаза всё ниже опущены, ты не находишь силы говорить.
Решило сердце, что ты уходишь, это уже
Не его дело, узнав всю правду.
Я секунды не давал тебе скучать, хотел настоящей истории,
Ухожу, даже если люблю тебя, должен искать, это очевидно.
Никогда никому не рассказывал, что было между нами,
Храню в сердце этот секрет вместе с
Собой, и если тебе меня не хватает, не пророни ни слезинки.
Я дал тебе всё, что может дать любовь, и
Ошибаясь на первых шагах, когда учил тебя ходить,
Делать это неправильно, возвращаться домой ты не можешь проигравшей.
После тебя останутся те, кто есть, кто на этом лице вернёт улыбку, которая мне
Напоминает тебя. Меняю дорогу, но хотел бы вернуться
Туда, где оставил тебя вчера и забрать тебя
Назад. Клянётся сердце, чтобы никогда тебя больше не отпускать.
Никогда никому не рассказывал, что было между нами,
Храню в сердце этот секрет вместе с собой, и если тебе меня не хватает, не
Пророни ни слезинки.
Я дал тебе всё, что может дать любовь, и ошибаясь на первых
Шагах, когда учил тебя ходить, делать это
Неправильно, возвращаться домой ты не можешь проигравшей.
Я никогда не смогу тебя забыть, можешь быть
Уверена, даже если больно, я должен тебя потерять.
Хочу, чтобы ты дала себя обнять в последний раз, оставь мне немного себя в руках.