Paroles et traduction Alessio - Mi scoppi dentro

Mi scoppi dentro

I miei occhi sono su di te,
Sconvolgente e indescrivibile, stasera.
Tu fai finta che io non ci sia, ma il tuo corpo
Dice una bugia sincera.
Ti muovi verso di me, attrazione magnetica lei.
Ci unisce già in uno sguardo una complice idea.
Mi scoppi dentro come un bomba,
Un fiume che travolge gli argini e m'inonda.
Le labbra contro, le mani al centro,
Mi strappi il cuore ma lo fai senza dolore.
Ti voglio adesso!!! Amore e sesso!!!
Perché ti sento come un'altra pelle addosso!!!
Il primo passo, di più non posso!!!
Sotto calde lenzuola io voglio morire di te!!!
Se sei tu quella giusta per me, fatti coraggio!!!
Manda un messaggio!!!
Arriverò come un pirata all'arrembaggio...
Sulle tue labbra, sulla tua bocca
Un bacio che toglie il respiro e non si stanca.
Mi scoppi dentro!!! Sei, sei, sei, sei già MIA!!!
Ghiaccio nel bicchiere di sangria,
Un deejay che spinge alla follia, spaccando!
Mille battiti al minuto ormai,
E' l'effetto strano che mi fai, ballando!
Ti muovi verso di me, attrazione magnetica lei.
Ci unisce già in uno sguardo una complice idea.
Mi scoppi dentro come un bomba,
Un fiume che travolge gli argini e m'inonda.
Le labbra contro, le mani al centro,
Mi strappi il cuore ma lo fai senza dolore.
Ti voglio adesso!!! Amore e sesso!!!
Perché ti sento come un'altra pelle addosso!!!
Il primo passo, di più non posso!!!
Sotto calde lenzuola io voglio morire di te!!!
Se sei tu quella giusta per me, fatti coraggio!!!
Manda un messaggio!!!
Arriverò come un pirata all'arrembaggio...
Sulle tue labbra, sulla tua bocca
Un bacio che toglie il respiro e non si stanca.
Mi scoppi dentro!!! Sei, sei, sei, sei già MIA!!!

You're Exploding Inside Me

My eyes are on you,
Shocking and indescribable, tonight.
You pretend that I'm not there, but your body
Tells a sincere lie.
You move towards me, a magnetic attraction she.
An accomplice idea unites us already in a glance.
You're exploding inside me like a bomb,
A river that overwhelms the banks and floods me.
Lips against, hands in the center,
You tear my heart out but you do it without pain.
I want you now!!! Love and sex!!!
Because I feel you like another skin on me!!!
The first step, I can't do more!!!
Under warm sheets I want to die for you!!!
If you're the right one for me, take courage!!!
Send a message!!!
I'll arrive like a pirate boarding...
On your lips, on your mouth
A kiss that takes your breath away and doesn't get tired.
You're exploding inside me!!! You are, you are, you are, you are already MINE!!!
Ice in a glass of sangria,
A deejay who pushes to madness, smashing it!
A thousand beats per minute now,
It's the strange effect you have on me, dancing!
You move towards me, a magnetic attraction she.
An accomplice idea unites us already in a glance.
You're exploding inside me like a bomb,
A river that overwhelms the banks and floods me.
Lips against, hands in the center,
You tear my heart out but you do it without pain.
I want you now!!! Love and sex!!!
Because I feel you like another skin on me!!!
The first step, I can't do more!!!
Under warm sheets I want to die for you!!!
If you're the right one for me, take courage!!!
Send a message!!!
I'll arrive like a pirate boarding...
On your lips, on your mouth
A kiss that takes your breath away and doesn't get tired.
You're exploding inside me!!! You are, you are, you are, you are already MINE!!!