Paroles et traduction Alessio - Musica ribelle

Musica ribelle

Un viaggio senza meta
Il sogno americano
Stavolta ho già deciso le città
Na voce e na chittarra
E i vase e na wagliona
Si stò sunnann ankor non svegliatemi
Duij note è na canzon nun tenn padron
Ku nu flill e voce cantat nziem a me
Si pur si stunat
Tu si napulitan
è nu c′è stà nisciun
K cant megli e tè
Musica ribelle io ti sento nella pelle
Unica emozione che dal cuore nasce ankora
Storie delicate che ti lasciano un dolore
Parole... parole...
Storie belle o brutte che ti parlano d'amore
Juorn senza sole ka fa nascr l′ammoree
Pur si cantann si sbaglin e parol
Parole parole
Che splendita serata
La musica è finita
Domani già mi aspetta nat città
Con mezzo tono sotto
Si a voce ormai se rott
Ij cant a bonanott a tutt e femmn
2 not e na canzon
Nun tenn padron
Ku nu flill e voc cantat nziem a me
Si pur si stunat
Tu si napulitan
è nu c'è stà nisciun k cant megli e tè
Musica ribelle io ti sento nella pelle
Unica emozione che dal cuore nasce ankora
Storie delicate che ti lasciano un dolore
Parole parole
Storie belle o brutte che ti parlano d'amore
Juorn senza sole ka fa nascr l′ammoree
Pur si cantann s sbaglin e parol
Parole... parole...
Domani qualkuno mi aspetterà
La vita continua continueràà...
Si corre la strada si sbaglierà
E allora tutti insieme cantat appriess a me
Musica ribelle io ti sento nella pelle
Unica emozione che dal cuore nasce ankora
Storie delicate che ti lasciano un dolore
Parole... parole...
Storie belle o brutte che ti parlano d′amore
Juorn senza sole ka fa nascr l'ammoree
Pur si cantann s sbaglin e parol
Parole... parole...

Musique rebelle

Un voyage sans destination
Le rêve américain
Cette fois, j'ai déjà choisi les villes
Une voix et une guitare
Et un vase et une rose
Si je rêve encore, ne me réveille pas
Deux notes et une chanson, sans maître
Avec une larme et une voix, chante avec moi
Même si tu es fatigué
Tu es Napolitain
Il n'y a personne
Qui chante mieux que toi
Musique rebelle, je te sens dans ma peau
Une émotion unique qui naît encore du cœur
Des histoires délicates qui laissent une douleur
Des mots... des mots...
Des belles ou des mauvaises histoires qui te parlent d'amour
Des jours sans soleil qui font naître l'amour
Même en chantant, on se trompe dans les mots
Des mots, des mots
Quelle soirée splendide
La musique est finie
Demain, une autre ville m'attend déjà
Avec un demi-ton plus bas
Si ma voix est maintenant cassée
Je chante bonne nuit à toutes les femmes
Deux notes et une chanson
Sans maître
Avec une larme et une voix, chante avec moi
Même si tu es fatigué
Tu es Napolitain
Il n'y a personne qui chante mieux que toi
Musique rebelle, je te sens dans ma peau
Une émotion unique qui naît encore du cœur
Des histoires délicates qui laissent une douleur
Des mots, des mots
Des belles ou des mauvaises histoires qui te parlent d'amour
Des jours sans soleil qui font naître l'amour
Même en chantant, on se trompe dans les mots
Des mots... des mots...
Demain, quelqu'un m'attend
La vie continue, elle continuera...
On court sur la route, on se trompe
Et alors, tous ensemble, chantez près de moi
Musique rebelle, je te sens dans ma peau
Une émotion unique qui naît encore du cœur
Des histoires délicates qui laissent une douleur
Des mots... des mots...
Des belles ou des mauvaises histoires qui te parlent d'amour
Des jours sans soleil qui font naître l'amour
Même en chantant, on se trompe dans les mots
Des mots... des mots...