Paroles et traduction Alessio - Quanno me parlano e te
Quanno
me
parlano
′e
te
Когда
они
говорят
со
мной
и
с
тобой
Ij
nun
o
facc
verè
e
dic
Ij
nun
o
facc
verè
e
dic
Nun
m'arricord
chi
è
Nun
m'arricord
кто
Ma
so
bugiard
cu
mme
Но
so
bugiard
cu
mme
Quanno
me
parlano
′e
te
Когда
они
говорят
со
мной
и
с
тобой
'A
vogl
'e
ricere
si
è
fort
"В
фогле",
и
Ришер
Me
sent
ancora
′e
murì
Я
все
еще
чувствую
и
Ma
nun
t′o
facc
capì,
support
Но
Нун
т'о
фак
понял:
Quann
me
parlano
'e
te
Quann
меня
говорить
' и
вы
Ij
se
sapevo
nun
m′annammurav
Ij,
если
я
знал
nun
m'annammurav
E
dint
all'anema
nun
stev
male
И
динт
Анема
Нун
стев
M′addorm
ancor
quas
tutt'e
ser
Я
почти
заснул.
Cu
vint
gocc
rint′a
'nu
bicchiere
Cu
vint
капает
rint'a
' nu
стакан
E
ta
misur
rint'a
′na
preghiera
И
ta
misur
rint'a
' na
молитва
Quann
te
pens
cà
me
accarezzav
e
me
chiammav
ammore
Когда
ты
думаешь,
что
я
буду
ласкать
тебя,
и
я
буду
называть
тебя
любовником
Che
brutta
storia
ca
mè
regalat
Что
за
дурная
история?
A
chi
me
rice
cà
nun
soffre
′o
core
Кто
меня
rice
cà
nun
страдает
'o
core
Ij
glie
risponn
sto
chiagnenn
ancora
Ij
glie
responn
sto
chiagnenn
еще
Nun
se
cancell
stu
ricordo
amaro
Nun
se
cancell
stu
горькая
память
Aggià
vulut
pure
l'acqua
′e
mare
Вода
и
море
Ij
sto
scetat
e
'o
munn
rorm
ancor
Ij
sto
scetat
e
'o
munn
rorm
еще
Sulo
′o
silenzij
sap
fa
rummor
'nsiem
′a
verità
Sulo
'o
silentj
sap
fa
rummor
'nsiem'
a
true
Forse
non
ti
odierò
mai
Может
быть,
я
никогда
не
буду
тебя
ненавидеть
Ma
nun
sai
quanto
vorrei
eppure
Но
монахиня
вы
знаете,
как
я
все
еще
хочу
Vince
il
tuo
amore
sui
miei
pensando
che
tornerai
Победи
свою
любовь
на
моих,
думая,
что
ты
вернешься
Nisciun
torn
a
t
fa
'nammurà
Nisciun
t
FA
' nammurà
Ij
si
o
sapevo
nun
m'annammurav
Ij
si
o
знал
nun
m'annammurav
E
dint
all′anm
nun
stev
male
И
dint
в
anm
nun
stev
male
M′addorm
ancor
quasi
tutt'e
ser
Я
засыпаю
почти
всю
ночь.
Cu
vint
gocc
rint′a
'nu
bicchiere
Cu
vint
капает
rint'a
' nu
стакан
E
ta
misur
rint′a
'na
preghiera
И
ta
misur
rint'a
' na
молитва
Quann
te
pens
cà
me
accarezzav
e
me
chiammav
ammore
Когда
ты
думаешь,
что
я
буду
ласкать
тебя,
и
я
буду
называть
тебя
любовником
Che
brutta
storia
ca
mè
regalat
Что
за
дурная
история?
A
chi
me
rice
cà
nun
soffre
′o
core
Кто
меня
rice
cà
nun
страдает
'o
core
Ij
glie
rispong
sto
chiagnenn
ancora
Ij
glie
я
отвечу
chiagnenn
еще
Nun
s
cancell
stu
ricord
amar
Nun
s
cancell
stu
Record
amar
Aggià
buvut
pur
l'acqua
'e
mare
Aggià
buvut
pur
вода
' и
море
Ij
sto
scetat
e
′o
munn
rorm
ancor
Ij
sto
scetat
e
'o
munn
rorm
еще
Sul
′o
silenzio
sapè
far
rummore
'nmiez
′a
verità
На
'O
молчание
sapè
far
rummore
'nmiez'
к
истине
E
ta
misur
rint'a
′na
preghiera
И
ta
misur
rint'a
' na
молитва
Quann
te
pens
cà
me
accarezzav
e
me
chiammav
ammore
Когда
ты
думаешь,
что
я
буду
ласкать
тебя,
и
я
буду
называть
тебя
любовником
Che
brutta
storia
ca
mè
regalat
Что
за
дурная
история?
A
chi
me
rice
cà
nun
soffre
'o
core
Кто
меня
rice
cà
nun
страдает
'o
core
Ij
glie
risponn
sto
chiagnenn
ancora
Ij
glie
responn
sto
chiagnenn
еще
Nun
se
cancell
stu
ricord
amar
agg
buvut
pur
l′acqua
'e
mare
Nun
se
cancell
stu
remember
amar
agg
buvut
pur
the
water
'and
Sea
Ij
sto
scetat
e
'o
munn
rorm
ancor
Ij
sto
scetat
e
'o
munn
rorm
еще
Sul
′o
silenzio
sap
fa
rummor
′nmiez
'a
verità
На
'O
молчание
sap
fa
rummor
'nmiez'
к
истине
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): V. D''agostino, G. Carluccio-g. Fiorellino, G.fiorellino G.fiorellino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.