Alessio - Quanno stive cu' mme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alessio - Quanno stive cu' mme




Meglio ca si nun te ncuntravo chesta sera, comme cagnata giuro,
Лучше ca si nun te ncuntravo chesta sera, comme да собачка клянусь,
Nun ce credo.
Я верю.
Dai tuoi spenti veche ca nun felice.
От твоего вече СА нон да рад.
Comme piove dai entriamo nel tuo
Comme дождь от мы входим в ваш
Portone, siente fridde miette stu maglione
Сьерра-Ле-Мана, siente fridde miette Stuffer
quant'anne passate nun me ricordo cchiù
Сколько времени прошло с тех пор, как я помню
Tengo fisso sulo inte 'a mente, ca nata guagliona io perdette a ttè.
Я держу его в уме, ca nata guagliona I lost a TTE.
E tu te spusaste cu nate, ma 'o faciste sultanto te scurdà 'e me.
А ты бы с Нейтом сплюнул, а то на тебя и на меня напал.
Quanno stive mmè, ire nata guagliona.
Когда я держу его с собой, я чувствую, что он рожден.
Quanno stive mmè, parlava sulo 'o core.
Когда они стояли рядом, он говорил по-английски.
Nuje dduje pazzi geluse facevame ammore, miez"o traffico.
Nuje dduje сумасшедшие geluse делал Ammore, miez " или трафик.
Quanno stive mmè, chiagnive piacere.
Когда я держу его с собой, я получаю удовольствие.
Chille invece che te vatte tutt"e sere?!
Чилле, вместо того, чтобы идти на все эти вечера?!
E ogni vota ca 'o ffà, paura scinne, e muore dint"e llacreme.
И всякий раз, когда он умирает, он умирает и умирает.
Ma nun te cumannà chesta vita, piglialo a pugni e tagliele 'a strada
Но ни один из них не сделает тебе жизнь, не ударит его и не разорвет на куски
Fance 'o capì ca forte ma che te succede?!
Фэнс ' или понял, что да, но что с тобой?!
Quanno stive mmè, venevo sotto 'a casa.
Когда я лежал в трюме, я приходил домой.
Quanno stive mmè, io te mannavo 'e rose.
- Когда я буду с тобой, я буду с тобой и Розой.
Me dispiace ca tu vivi inte all'Inferno, e forse è sule colpa mia.
Мне жаль, что ты живешь в аду, и, возможно, это моя вина.
Forse è troppo tardi te cercà scuse, stò nzieme a n'ato
Может быть, уже слишком поздно, потому что ты ищешь оправдания, но я не знаю, что делать
1 anno e 7 mise.
1 год и 7 месяцев.
Per adesso vivo bene more poco poco poco 'e te.
Пока я живу хорошо, мало-помалу и ты.
M'he rimaste 'a dinte pecchè
М'Хэ остался в динте грешно да
Stata 'a primma, ca me facette annammurà
Был в Примме, ca me сделал annammurà
E nun me 'o perdono pecchè t'aggio lassata e nun te dicette 'a verità.
И ни мне, ни прощению греха я не прощу, и ни тебе не сказал правды.
Quanno stive mmè, ire nata guagliona.
Когда я держу его с собой, я чувствую, что он рожден.
Quanno stive mmè, parlava sulo 'o core.
Когда они стояли рядом, он говорил по-английски.
Nuje dduje pazzi geluse facevame ammore, miez"o traffico.
Nuje dduje сумасшедшие geluse делал Ammore, miez " или трафик.
Quanno stive mmè, chiagnive piacere.
Когда я держу его с собой, я получаю удовольствие.
Chille invece che te vatte tutt"e sere?!
Чилле, вместо того, чтобы идти на все эти вечера?!
E ogni vota ca 'o ffà, paura scinne, e muore dint"e llacreme.
И всякий раз, когда он умирает, он умирает и умирает.
Ma nun te cumannà chesta vita, piglialo a pugni e tagliele 'a strada
Но ни один из них не сделает тебе жизнь, не ударит его и не разорвет на куски
Fance 'o capì ca forte ma che te succede?!
Фэнс ' или понял, что да, но что с тобой?!
Quanno stive mmè, venevo sotto 'a casa.
Когда я лежал в трюме, я приходил домой.
Quanno stive mmè, io te mannavo 'e rose.
- Когда я буду с тобой, я буду с тобой и Розой.
Me dispiace ca tu vivi inte all'Inferno, e forse è sule colpa mia!!!!
Мне жаль, что ты живешь в аду, и, возможно, это моя вина!!!!





Writer(s): f. franzese, g. arienzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.