Paroles et traduction Alessio - Quanto ti amo

Quanto ti amo

Come ogni mattina mi saluti con un bacio
Prima di andar via accarezzi le mie mani
Dici non svegliarti tardi, amore mio
Tutto sei per me, dolce, dolce più del miele
Dio ma cosa sei, l′aria che respiro
Se tu non ci sei non vivo
Quanto ti amo, nun t'adduorm si nun stong vicin a te
Mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me
Mi fai battere il cuore, si m′abbracc e dic voglio sul a te
Ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi
Dentro di noi
Solo insieme a te voglio vivere i miei giorni
Accanto a te con la forza del mio cuore
E gridare al mondo ca si 'a vita mia
Quanto ti amo, nun t'adduorm si nun stong vicin a te
Mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me
Mi fai battere il cuore si m′abbracc e dic voglio sul a te
Ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi
Dentro di noi c′è scritto amore, un futuro con te
Una casa per noi, con un bimbo che ci chiamerà mamma e papà
Ti voglio bene, ij nun cerc chiù niente a stu munn
Perché 'a sposa mia si tu
Quanto ti amo
Si Io ti Amo

How Much I Love You

Like every morning, you greet me with a kiss
Before you leave, you caress my hands
You say don't wake up late, my love
You're everything to me, sweet, sweeter than honey
Oh my, what are you, the air that I breathe
I can't live without you
How much I love you, don't fall asleep if I'm not close to you
My sweet love, you're the most important thing in my life
You make my heart beat, when you hug me and whisper I love you
But how much love, is born and grows like a flower within us
Within us
Only with you do I want to live my days
Beside you with all the strength of my heart
And to shout to the world that you are my life
How much I love you, don't fall asleep if I'm not close to you
My sweet love, you're the most important thing in my life
You make my heart beat when you hug me and whisper I love you
But how much love, is born and grows like a flower within us
Within us, love is written, a future with you
A home for us, with a child who will call us mom and dad
I love you, I don't need anything else in this world
Because you are my wife
How much I love you
Yes I love you