Paroles et traduction Alessio - Si 'a mia tu m'appartiene
Famme
parlà
voglio
sentere
a
te
nu
minuto,
Давай
поговорим.,
Chiammeme
comme
vuò
tu,
si
stà
isso
vicino.
Назовите
меня
комме,
- он
встал
рядом.
Nun
sto
durmenne,
sto
male
tenevo
'o
pensiero,
Nun
sto
durmenne,
я
плохо
держал
' или
думал,
Ca
t'ere
sentere.
Ca
t'ere
чувствовать.
Comme
sì
strana
pecchè
stai
tremmanno
Comme
да
странно,
что
ты
дрожишь
Ma
che
t'ha
fatto
stu
scemo,
pecchè
Что
он
сделал
с
тобой?
Nun
me
'o
dice?
Нун
меня
или
говорит?
Ngoppe
'a
sti
cose
tu
'o
ssaie,
Ngoppe
'a
sti
tu'
o
ssaie,
Nun
te
tengo
'e
fiducia,'o
vuò
annasconnere?
- Я
тебя
держу
и
доверяю
тебе,
или
ты
хочешь,
чтобы
я
был
влюблен
в
тебя?
Ma
te
cunosco
già...
Но
я
тебе
уже
говорил...
Pecchè
mo
staie
chiagnenne
n'ata
vota,
Pecchè
mo
staie
chiagnenne
n'ata
голосует,
Ma
che
te
succede?
Что
с
тобой
происходит?
Chillu
cattivo
nun
sì
scesa
'a
coppe,
Chillu
непослушный
монахиня
да
спустился
к
чашкам,
E'
'o
stesso
ca
t'ha
vattute?
- Или
он
сам
к
тебе
пошел?
Giura
ca
nun
t'ha
fatto
male,
Юра
ЦА
Нун
обидел
тебя,
Famme
sentere
sicuro,
fernisce
'e
chiagnere.
Дай
мне
почувствовать
себя
в
безопасности,
фернессе
и
кьяньере.
E'
quasi
a
na
semmana
ca
stai
chiusa,
e
a
coppe
Это
почти
в
na
semmana
ca
вы
закрываетесь,
и
в
кубках
Tu
nun
scinne.
- Ты
- Нун
сцинн.
Passo
pe
'o
vico,
voglio
ca
t'affacci
Pass
pe
' o
vico,
я
хочу,
чтобы
с
Tiempo
ca
te
veco,
pecchè
te
'o
giuro
sò
geluso
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
E
nun
t'addà
tuccà
stasera,
И
сегодня
вечером
ты
будешь
скучать.,
Sì
'a
mia
tu
m'appartiene!
Да,
моя
ты
принадлежит
мне!
Comme
vuò
vivere
cchiù,
sempe
dinte
'a
paura?
Comme
хочет
жить,
всегда
боится?
Quanne
te
sento
accussì,
Quanne
te
sento
прижался,
Nun
ce
'a
faccio
te
'o
giuro.
Нуньку
чаю
или
клянусь.
Chi
te
trattene
pecchè
nun
durmimme
vicino,
Кто
тебя
удерживает,
грешит,
Già
da
stasera?
Уже
сегодня?
Io
te
vengo
a
piglià!
- А
я
к
тебе
приду!
Pecchè
mo
staie
chiagnenne
n'ata
vota,
Pecchè
mo
staie
chiagnenne
n'ata
голосует,
Ma
che
te
succede?
Что
с
тобой
происходит?
Chillu
cattivo
nun
sì
scesa
'a
coppe,
Chillu
непослушный
монахиня
да
спустился
к
чашкам,
E'
'o
stesso
ca
t'ha
vattute?
- Или
он
сам
к
тебе
пошел?
Giura
ca
nun
t'ha
fatto
male,
Юра
ЦА
Нун
обидел
тебя,
Famme
sentere
sicuro,
fernisce
'e
chiagnere.
Дай
мне
почувствовать
себя
в
безопасности,
фернессе
и
кьяньере.
E'
quasi
a
na
semmana
ca
stai
chiusa,
e
a
coppe
Это
почти
в
na
semmana
ca
вы
закрываетесь,
и
в
кубках
Tu
nun
scinne.
- Ты
- Нун
сцинн.
Passo
pe
'o
vico,
voglio
ca
t'affacci
Pass
pe
' o
vico,
я
хочу,
чтобы
с
Tiempo
ca
te
veco,
pecchè
te
'o
giuro
sò
nervuso
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
E
nun
t'addà
tuccà
stasera,
И
сегодня
вечером
ты
будешь
скучать.,
Sì
'a
mia
tu
m'appartiene!
Да,
моя
ты
принадлежит
мне!
(STRUMENTALE)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ)
E'
quasi
a
na
semmana
ca
stai
chiusa,
e
a
coppe
Это
почти
в
na
semmana
ca
вы
закрываетесь,
и
в
кубках
Tu
nun
scinne.
- Ты
- Нун
сцинн.
Passo
pe
'o
vico,
voglio
ca
t'affacci
Pass
pe
' o
vico,
я
хочу,
чтобы
с
Tiempo
ca
te
veco,
pecchè
te
'o
giuro
sò
nervuso
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
E
nun
t'addà
tuccà
stasera,
И
сегодня
вечером
ты
будешь
скучать.,
Sì
'a
mia
tu
m'appartiene!
Да,
моя
ты
принадлежит
мне!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Buccino
Album
Diverso
date de sortie
30-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.