Alessio - Viene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alessio - Viene




Viene
Come
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Who chooses a girl like you
Se mpara pure a chiagnere
They also learn to cry
Chi s'annammora e una comme a ttè
Who falls in love with a one like you
Tutto se fa difficile
Everything becomes difficult
Nun padrone 'e chist'ammore
I am not in control of this love
Ma si te lasso, nun ce 'a faccio more
But if I leave you, I won't be able to do it anymore
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Who chooses a girl like you
Vive dint'e buscie
Lives in a lie
Chi s'annammora e una comme a ttè
Who falls in love with a one like you
Se sente sempe sule
Always feels alone
Pure stanotte chiagne 'o core
My heart is crying again tonight
E passo dopo passo m'ha purtato a casa toja
And step by step it took me to your house
Viene! Nun ce stà nisciune scinne chi te vere?
Come on! Isn't there anyone down there to see you?
Viene! Te prumetto dduje minute e t'arretire!
Come on! I promise you two minutes and I'll leave!
Viene! Tanto pure tu stai meglio si me vire!
Come on! You'll feel better if you see me too!
E 'o core nun me cerca e po' durmì!
And my heart won't let me sleep!
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Come on! Bring me a little bit of this love
Viene! Dint'e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Come on! In the arms of the one who makes you feel safe!
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora,
Come on! Don't let another minute pass
Te prego viene!
Please come!
Chi sceglie a na guagliona comme a ttè
Who chooses a girl like you
S'adda cuntà 'e minuti!
Has to count the minutes!
Chi s'annammora e una comme a ttè
Who falls in love with a one like you
Nun l'adda sapè nisciuno!
No one has to know!
Aggio bisogno 'e chist'ammore
I need this love
Pecchè sultanto tu me fai stà buono
Because only you make me feel good
Viene! Nun ce stà nisciune scinne chi te vere?
Come on! Isn't there anyone down there to see you?
Viene! Te prumetto dduje minute e t'arretire!
Come on! I promise you two minutes and I'll leave!
Viene! Tanto pure tu stai meglio si me vire!
Come on! You'll feel better if you see me too!
E 'o core nun me cerca e po' durmì!
And my heart won't let me sleep!
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Come on! Bring me a little bit of this love
Viene! Dint"e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Come on! In the arms of the one who makes you feel safe!
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora
Come on! Don't let another minute pass
Te prego viene!
Please come!
Viene! Puorteme nu poco poco 'e chist'ammore
Come on! Bring me a little bit of this love
Viene! Dint'e braccia 'e chi te fa sentere sicura!
Come on! In the arms of the one who makes you feel safe!
Viene! Nun 'o passà n'atu minuto ancora
Come on! Don't let another minute pass
Te prego viene!
Please come!





Writer(s): R. Buccino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.