Paroles et traduction Alestorm - Chronicles of Vengeance

Chronicles of Vengeance

A thunderous crash in the dead of the night
We ready our weapons, prepare for the fight
My band of comrades, so cruelly betrayed
Now face the cold edge of justice′s blade
They knew how to hit us, they knew where to look
Our fortress was breached and its mighty walls shook
Accused of this treason, I fled to the sea
To track down the true source of that treachery
Sold out, betrayed
Attacked, besieged
Outcast, accused
Honour, refused
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I'm to be spared
I must have his head
I will not rest ′til this traitor is dead
I called in all favours, I bartered and bribed
I must find this turncoat, and find him alive
And so I was taken to a little old inn
And deep in his cups, my man sat within
We bitterly battled, but I won the fight
And tied him beneath the high tide mark that night
And when I'd made sure he could no longer stand
I left him there with that Black Spot in his hand
Avenged, absolved
Justice, made right
Vengeance, deserved
Honour, preserved
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I'm to be spared
I must have his head
I will not rest ′til this traitor is dead
As the lifeless corpse of my enemy floats in the bay, choked on salty brine, I swear a deadly oath.
By Poseidon′s name, no traitor will go unpunished.
Hear these words and tremble, for our vengeance shall be swift and merciless!
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I'm to be spared
I must have his head
I will not rest ′til this traitor is dead

Хроники мести

Громовой удар средь ночной тиши,
Мы оружие готовим, к битве души.
Мой отряд товарищей, жестоко предан,
Теперь столкнется с правосудия лезвием хладным.
Они знали, как ударить, куда смотреть,
Наша крепость пала, стены начали трещать.
Обвиненный в измене, я бежал в море,
Чтобы найти источник коварства и горя.
Предан, продан,
Атакован, осажден,
Изгнан, обвинен,
Честь моя отвергнута, милая, ты знаешь.
Скачу,
Черная метка в моей руке,
В поисках правды,
Прочесываю земли.
Этот предатель подлый,
Умрет от моей руки,
Если я хочу спастись,
Мне нужна его голова.
Я не успокоюсь, пока предатель не умрет.
Я призвал все услуги, торговался, подкупал,
Я должен найти перебежчика, и найти его живым.
И вот меня привели в маленькую старую таверну,
И там, за кружкой, сидел мой человек, потерянный.
Мы яростно сражались, но я победил в бою,
И привязал его под отметкой прилива ночью, одну.
И когда я убедился, что он больше не встанет,
Я оставил его там с Черной меткой в руке, пусть узнает.
Отомщен, оправдан,
Правосудие свершилось,
Месть, заслуженная,
Честь моя сохранена.
Скачу,
Черная метка в моей руке,
В поисках правды,
Прочесываю земли.
Этот предатель подлый,
Умрет от моей руки,
Если я хочу спастись,
Мне нужна его голова.
Я не успокоюсь, пока предатель не умрет.
Безжизненное тело моего врага качается в заливе, захлебнувшись соленой водой, и я даю смертельную клятву.
Именем Посейдона, ни один предатель не останется безнаказанным.
Услышьте эти слова и трепещите, ибо наша месть будет быстрой и беспощадной!
Скачу,
Черная метка в моей руке,
В поисках правды,
Прочесываю земли.
Этот предатель подлый,
Умрет от моей руки,
Если я хочу спастись,
Мне нужна его голова.
Я не успокоюсь, пока предатель не умрет.