Paroles et traduction Alestorm - Nancy the Tavern Wench (Live at Summer Breeze 2015)

Nancy the Tavern Wench (Live at Summer Breeze 2015)

Yeah I know of a tavern, not far from here
Where you can get some mighty fine beer
The company is true, and the wenches are pretty
It's the greatest damn place in the whole of the city

If you're looking for crewmates, you'll sure find 'em there
Cut-throats and lowlifes and worse I should dare
Ol' Nancy don't care who comes to her inn
It's a den of debauchery, violence and sin

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We'll have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We'll have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café

If you're looking to go on a glorious quest
There's a man there who knows of an old treasure chest
For some pieces of eight and a tankard of ale
He'll show you the map and tell you it's tale

Yeah and then there's Nancy, the lovely bar maiden
She may be old, but her beauty ain't fading
Ol' Nancy don't care who comes to her inn
It's a den of debauchery, violence and sin

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We'll have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We'll have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café
Party on and popping guitar

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
Have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café

So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We'll have no regrets and live for the day
In Nancy's harbor café

Let me see your hooks

So summer breeze
I would like to know
Are you ready, to go absolutely fucking
Human crazy?
I said, are you ready
To go completely underwater, dark shaded sane?

Alright then, this is

Нэнси, хозяйка таверны (Live at Summer Breeze 2015)

Эй, я знаю одну таверну, недалеко отсюда,
Где можно выпить отменного пива.
Компания отличная, красотки официантки,
Это лучшее место во всем городе.

Если ищешь команду, там ты их точно найдешь,
Головорезы, мошенники и того хуже, осмелюсь сказать.
Старушке Нэнси все равно, кто приходит в ее таверну,
Это логово разврата, насилия и греха.

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Мы не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Мы не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.

Если ты хочешь отправиться на поиски славы,
Там есть человек, который знает о старом сундуке с сокровищами.
За пару пиастров и кружку эля
Он покажет тебе карту и расскажет ее историю.

Ах да, а еще там есть Нэнси, прекрасная barmaid,
Пусть она и стара, но ее красота не увядает.
Старушке Нэнси все равно, кто приходит в ее таверну,
Это логово разврата, насилия и греха.

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Мы не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Мы не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.
Веселье и гитарные риффы!

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.

Так приходи, пропусти стаканчик, забудь о своих печалях,
И все наши страхи исчезнут до завтра.
Мы не будем ни о чем жалеть и будем жить одним днем
В портовом кафе у Нэнси.

Покажите ваши крюки!

Итак, Summer Breeze,
Я хочу знать,
Вы готовы оторваться по полной,
Сойти с ума?
Я спрашиваю, готовы ли вы
Окунуться в пучину безумия?

Тогда поехали, это...