Paroles et traduction Alestorm - Treasure Chest Party Quest

500 years ago when I was born
I crawled from the womb with a drinking horn
I held it to the sky in my tiny metal hand
And got real drunk before I could stand

Well ever since that day I've followed the code
Of stealing all your treasure and living on the road
Now we've come to your city, with nothing more to say
Let's drink and party the Alestorm way

We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to drink rum, shoot guns
And live for the party
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to get lit, talk shit
And drink all your whisky
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun

Treasure Chest Party Quest!
Whoah-oh, whoah-oh, HEY!
Treasure Chest Party Quest!

In my Lamborghini, flintlock by my side
Stealing loads of treasure, on I-95
Drinking margaritas in the Caribbean Sea
A pirate's life is the only life for me

Well you know we sold out a long time ago
Now we're in it for the money, the hookers and the blow
So we've come to your city, with nothing more to say
Let's drink and party the Alestorm way

We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to drink rum, shoot guns
And live for the party
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to get lit, talk shit
And drink all your whisky
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun

I set fire to the sky
You're all going to die
So raise up your rum
We're here to have fun
We'll ride cross the... waves
Forever we'll sail
There's nothing to say
So get down and pray
The quest starts today

We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to drink rum, shoot guns
And live for the party
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun, get drunk
And make loads of money
Cos nothing else matters to me
We're only here to get lit, talk shit
And drink all your whisky
Come with us and soon you will see
We're only here to have fun

500 лет назад, когда я родился
Я выполз из утробы матери с рогом для питья
Я поднял его к небу своей крошечной металлической ручкой
И по-настоящему напился прежде, чем смог встать

Что ж, с того самого дня я следую кодексу
О краже всех твоих сокровищ и жизни в дороге
Теперь мы приехали в ваш город, и нам больше нечего сказать
Давайте выпьем и повеселимся по-настоящему

Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы пить ром и стрелять из ружей
И жить ради вечеринки
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы закурить, поболтать о всякой ерунде
И выпей весь свой виски
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться

Квест на вечеринку с сундуком сокровищ!
Уоу-о, уоу-о, ЭЙ!
Квест на вечеринку с сундуком сокровищ!

В моем "Ламборджини", кремневый пистолет рядом со мной
Крадет кучу сокровищ на I-95
Пили "Маргариту" в Карибском море
Жизнь пирата - это единственная жизнь для меня

Ну, ты же знаешь, что мы продались давным-давно
Теперь мы занимаемся этим ради денег, проституток и секса
Итак, мы приехали в ваш город, и нам больше нечего сказать
Давайте выпьем и повеселимся по-настоящему

Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы пить ром и стрелять из ружей
И жить ради вечеринки
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы закурить, поболтать о всякой ерунде
И выпей весь свой виски
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться

Я поджег небо
Вы все умрете
Так что поднимите свой ром
Мы здесь для того, чтобы повеселиться
Мы поедем верхом через реку... волны
Мы будем плыть вечно
Тут нечего сказать
Так что ложись и молись
Задание начинается сегодня

Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы пить ром и стрелять из ружей
И жить ради вечеринки
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться, напиться
И зарабатываю кучу денег
Потому что ничто другое для меня не имеет значения
Мы здесь только для того, чтобы закурить, поболтать о всякой ерунде
И выпей весь свой виски
Пойдем с нами, и скоро ты увидишь
Мы здесь только для того, чтобы повеселиться