Paroles et traduction Alestorm - Wooden Leg (Part III)

Wooden Leg (Part III)

Venid todos y escuchad
Una historia de dolor
De ira, y venganza
Piernas, brazos, y voodoo

De como un hombre alguna vez
Buscándose encontró
Su perdición y su final
Y aquí está su canción

Forty years, I have laid
In this grave that I made
With a torment never-ending
And a curse on my name

Wooden arms, wooden legs
Are no use when you are dead
In the darkness and the silence
Is where I lay my head

Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg
Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg

聞いてくれ奴の
傷と悲しみ
苦しみ辿り着いたは酒場
ストロングゼロ 儚き夢
散る花の如く ここに眠る

Forty years, I have laid
In this grave that I made
With a torment never-ending
And a curse on my name

Wooden arms, wooden legs
Are no use when you are dead
In the darkness and the silence
Is where I lay my head

Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg
Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg

Forty years, I have laid
In this grave that I made
With a torment never-ending
And a curse on my name

So let's drink, through the night
To our friends who have died
Though they slumber in the shadows
They are always by our side

Wooden arms (kampai!)
Wooden legs (salud!)
Are no use when you are dead
In the darkness and the silence
Is where I lay my head

Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg
Wooden leg, wooden leg
This was the tale of the wooden leg
This was the tale of the wooden leg
This was the tale of the wooden leg

Деревянная нога (Часть III)

Все подойдите и послушайте
Историю о боли
О ярости и мести
О ногах, руках и вуду

О том, как человек однажды
В поисках себя нашёл
Свою погибель и свой конец
И вот его песня

Сорок лет я лежал
В могиле, что сам себе вырыл
С бесконечными муками
И проклятием над моим именем

Деревянные руки, деревянные ноги
Не помогут, когда ты мёртв
Во тьме и тишине
Я покоюсь головой

Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге
Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге

Послушайте его
Раны и печали
Страдания привели его в таверну
Strong Zero, несбыточная мечта
Как увядший цветок, он спит здесь

Сорок лет я лежал
В могиле, что сам себе вырыл
С бесконечными муками
И проклятием над моим именем

Деревянные руки, деревянные ноги
Не помогут, когда ты мёртв
Во тьме и тишине
Я покоюсь головой

Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге
Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге

Сорок лет я лежал
В могиле, что сам себе вырыл
С бесконечными муками
И проклятием над моим именем

Так давайте пить всю ночь напролёт
За наших павших друзей
Хоть они и спят в тенях
Они всегда рядом с нами

Деревянные руки (кампай!)
Деревянные ноги (салюд!)
Не помогут, когда ты мёртв
Во тьме и тишине
Я покоюсь головой

Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге
Деревянная нога, деревянная нога
Это была история о деревянной ноге
Это была история о деревянной ноге
Это была история о деревянной ноге