Aleto feat. Santacia - 1000 - traduction des paroles en allemand

1000 - Aleto traduction en allemand




1000
1000
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
¿Qué hago encontrándome con vos después de tanto tiempo?
Was mache ich hier, dich nach so langer Zeit wiederzutreffen?
¿Y qué me hace interpretar que habrá un nuevo intento?
Und was lässt mich glauben, dass es einen neuen Versuch geben wird?
¿Quién me asegura que esto no es una de tus jugadas?
Wer versichert mir, dass dies nicht einer deiner Streiche ist?
Y como siempre yo caeré directo en la trampa
Und wie immer werde ich direkt in die Falle tappen
Y te volví a cruzar no me quiero caer
Und ich bin dir wieder begegnet, ich will nicht wieder schwach werden
Mensajes al whatsapp no puedo detener
Nachrichten auf WhatsApp, ich kann es nicht aufhalten
Vos me viniste hablar y tuve que acceder
Du hast angefangen, mit mir zu reden, und ich musste nachgeben
Nos fuimos para atrás y no si está bien
Wir sind in die Vergangenheit gereist, und ich weiß nicht, ob das gut ist
Y salió recordar todo lo que era ayer
Und es kamen Erinnerungen an das, was gestern war
Volvimos a empezar de nuevo otra vez
Wir haben wieder von vorne angefangen
¿Acaso me mirás cómo es que lo noté?
Schaust du mich etwa so an, wie ich es bemerkt habe?
¿Pasa algo de verdad o me confundo al ver?
Ist da wirklich etwas, oder täusche ich mich?
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
¿Y cómo me encontraste?
Und wie hast du mich gefunden?
Han cambiado mil cosas desde que te marchaste
Tausend Dinge haben sich verändert, seit du gegangen bist
¿Y cómo me miraste?
Und wie hast du mich angesehen?
No soy el mismo que era antes
Ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Es todo tan extraño han pasado tantas cosas
Es ist alles so seltsam, so viele Dinge sind passiert
Soy tan distinto y mi vida cuenta otras historias
Ich bin so anders, und mein Leben erzählt andere Geschichten
Con un tiempo y con esfuerzo logré superarte
Mit Zeit und Mühe habe ich es geschafft, dich zu überwinden
Y ahora entre risas nos hablamos como pasaba antes
Und jetzt reden wir lachend miteinander, wie früher
Y escribo esta canción ahora me preocupé
Und ich schreibe dieses Lied, jetzt mache ich mir Sorgen
¿Qué es lo que me pasó?
Was ist mit mir passiert?
Ya no está todo bien
Es ist nicht mehr alles gut
Mentí al decir que soy mucho mejor que ayer
Ich habe gelogen, als ich sagte, dass ich viel besser bin als gestern
Es que lloré un montón y volvió a amanecer
Ich habe viel geweint, und es wurde wieder Morgen
Te juro fui feliz no te necesité
Ich schwöre, ich war glücklich, ich brauchte dich nicht
A varias conocí y lo intenté otra vez
Ich habe einige kennengelernt und es noch einmal versucht
Mi corazón sano y se volvió a romper
Mein Herz heilte und brach wieder
Y ahora vos venís y no qué hacer
Und jetzt kommst du, und ich weiß nicht, was ich tun soll
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
Pues mil cosas cambiaron
Nun, tausend Dinge haben sich verändert
Han pasado mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Y mil razones nuevas
Und tausend neue Gründe
Hay mil más en la tierra
Es gibt tausend mehr auf Erden
No estoy preparado a afrontar mis daños
Ich bin nicht bereit, meinen Schmerz zu konfrontieren
Vos te fuiste hace años
Du bist vor Jahren gegangen
Y yo no te he olvidado
Und ich habe dich nicht vergessen
No estoy preparado a sufrir más daños
Ich bin nicht bereit, mehr Schmerz zu erleiden
Vos te fuiste hace años
Du bist vor Jahren gegangen
Y yo no te he olvidado
Und ich habe dich nicht vergessen
No estoy preparado a sufrir más daños
Ich bin nicht bereit, mehr Schmerz zu erleiden
Vos te fuiste hace años
Du bist vor Jahren gegangen
Mil cosas cambiaron
Tausend Dinge haben sich verändert
Pasaron mil años
Tausend Jahre sind vergangen
Mil razones nuevas
Tausend neue Gründe
Mil más en la tierra
Tausend mehr auf Erden





Writer(s): Alejandro Torres, Martin Santacia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.