Paroles et traduction Alev Lenz - Flight 1701

Flight 1701

Mind has
Buckled its seat belt
Heart has
An empty seat next to it
And soul is
Afraid of heights
And Body
Is trying to get comfortable

They're all passengers
Of Flight 1701
All passengers
Of Flight 1701

And Turbulence scares them all they never know how long
They will be tossed around and if they'll ever reach solid ground

Mind does
Never sleep
Heart is
Drenched in red wine
And soul is
Afraid of dying
And body
Wants to talk to mind

And Turbulence scares them all they never know how long
They will be tossed around and if they'll ever reach solid ground

And Turbulence scares them all unfinished songs to be sung
They never know how long it will
Take for them to ever reach common ground

Mind comes
With a lot of luggage
Body
Still has a cramp
And soul wants
To get high again
And heart swears
To never fly again

Рейс 1701

Разум уже
Пристегнул ремень
Сердце
С пустым местом рядом
А душа
Боится высоты
А тело
Пытается устроиться поудобнее

Все они пассажиры
Рейса 1701
Все пассажиры
Рейса 1701

И турбулентность пугает их, они никогда не знают, как долго
Их будет болтать и достигнут ли они когда-нибудь твердой земли

Разум
Никогда не спит
Сердце
Залито красным вином
А душа
Боится умереть
А тело
Хочет поговорить с разумом

И турбулентность пугает их, они никогда не знают, как долго
Их будет болтать и достигнут ли они когда-нибудь твердой земли

И турбулентность пугает их, неспетые песни,
Они никогда не знают, как долго
Им добираться до общего языка

Разум пришел
С кучей багажа
Тело
Все еще сводит судорогой
А душа хочет
Снова оторваться от земли
А сердце клянется
Больше никогда не летать