Paroles et traduction Alev Lenz - I Watch Too Much T.V.

I Watch Too Much T.V.

Your nose doesn't play
When you got Cancer
Planes don't crash down as often
I wish I wasn't scared so easily
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they're also trying to scare me

Catastrophe, emergency
You never know what happens
Probably the worst
I'm prepared
I'm ready
But I can't move
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they're also trying to scare me

I can see through the night
Although you're by my side
Love is dangerous on TV
It's been these stories in my mind
Though what there could be
The Oscar goes to tragedy
I wonder what is wrong with me

How other quotes from my real life show
That I'm on an unexciting plot
Look at my poor-fact scenery
It is in every place of life
I think I watch too much TV
I think they sometimes lie to me
I think they're also trying to scare me

I can see through the night
Although you're by my side
Love is dangerous on TV
It's been these stories in my mind
Though what there could be
The Oscar goes to tragedy

I can see through the night
I want you by my side
Love is different on TV
It's been these stories in my mind
Though what there should be
The Oscar goes to tragedy
Tell me, tell me,
Is life dangerous? Is life dangerous?
Is life dangerous? Is life dangerous? Is life dangerous?
I think I watch too much TV
I think I watch too much TV
Maybe I'll go and read a book

Я слишком много смотрю телевизор

Твой нос не играет,
Когда у тебя рак,
Самолеты падают не так часто,
Мне жаль, что я так легко пугаюсь.
Кажется, я слишком много смотрю телевизор.
Кажется, они иногда мне врут.
Кажется, они тоже пытаются меня напугать.

Катастрофа, чрезвычайная ситуация,
Никогда не знаешь, что произойдет,
Наверное, самое худшее.
Я готова,
Я готова,
Но я не могу двигаться.
Кажется, я слишком много смотрю телевизор.
Кажется, они иногда мне врут.
Кажется, они тоже пытаются меня напугать.

Я вижу сквозь ночь,
Хотя ты рядом со мной,
Любовь опасна по телевизору.
Эти истории в моей голове,
Хотя что там могло быть,
Оскар достается трагедии.
Интересно, что со мной не так.

Как другие цитаты из моей реальной жизни показывают,
Что я в неинтересном сюжете.
Посмотри на мои скудные декорации,
Это в каждом уголке жизни.
Кажется, я слишком много смотрю телевизор.
Кажется, они иногда мне врут.
Кажется, они тоже пытаются меня напугать.

Я вижу сквозь ночь,
Хотя ты рядом со мной,
Любовь опасна по телевизору.
Эти истории в моей голове,
Хотя что там могло быть,
Оскар достается трагедии.

Я вижу сквозь ночь,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Любовь другая по телевизору.
Эти истории в моей голове,
Хотя как должно быть,
Оскар достается трагедии.
Скажи мне, скажи мне,
Опасна ли жизнь? Опасна ли жизнь?
Опасна ли жизнь? Опасна ли жизнь? Опасна ли жизнь?
Кажется, я слишком много смотрю телевизор.
Кажется, я слишком много смотрю телевизор.
Может, я пойду и почитаю книгу.