Paroles et traduction Alex - Cantiga de Rio e Remo

Olha o dourado, olha o dourado
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé

Esta cantiga é muito antiga, é muito amiga
E me acompanha desde o dia em que nasci
Levo a canoa quando eu saio noite afora
Pescando estrelas no Uruguai ou no Ibiquí

Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé

Ela é remanso, é cachoeira, é lua cheia
Ela é a piava, ela é dourado é surubi
Ela e o espanto do piá que a vez primeira
Tirou das águas para o solo lambari

Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé

É o pão da mesa para fome de quem pesca
O peixe arisco da aventura que há de estar
A voz humilde de quem canta esta cantiga
Sem outros sonhos que não seja o de pescar

Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé
Olha o dourado, olha o dourado
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé

Esta cantiga é muito antiga, é muito amiga
E me acompanha desde o dia em que nasci
Levo a canoa quando eu saio noite afora
Pescando estrelas no Uruguai ou no Ibiquí

Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé
Olha o dourado que bateu no espinhel
Traz a canoa que rio fundo não dá pé

Olha o dourado, Olha o dourado
Olha o dourado, Olha o dourado

Посмотрите, золотой, посмотрите, золотой
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы

Эта песенка очень старая, очень amiga
И сопровождает меня с того дня, в который я родился
Беру каноэ, когда я выхожу ночью, кроме
Ловили рыбу-звездочный отель в Уругвае или в Ibiquí

Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы

Это болото, водопад, луна
Она piava, она является золотой surubi
Она и изумлению piá, что первый раз
Вытащил из воды, чтобы почва lambari

Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы

Это хлеб на столе голода, кто рыбалка
Рыбы живой приключений, которые есть уголок
Голос смиренный, кто поет эту песенку
Без мечты, что не будет ловить рыбу

Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы
Посмотрите, золотой, посмотрите, золотой
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы

Эта песенка очень старая, очень amiga
И сопровождает меня с того дня, в который я родился
Беру каноэ, когда я выхожу ночью, кроме
Ловили рыбу-звездочный отель в Уругвае или в Ibiquí

Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы
Посмотрите, золотой, хлопнул в ярусолов
Приносит каноэ, река, фон не дает ходьбы

Посмотрите, золотой, Посмотрите, золотой
Посмотрите, золотой, Посмотрите, золотой