Paroles et traduction Alex - Hamsedaye Man

Hamsedaye Man

باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
یکی تنهاس، یکی داره میخنده
یکومون باخت، یکی داره میجنگه
یکی مثل من توی لحظه هاس، یکی چشماشو میبنده
یکی خسته از ادمای دورشه
یکی خسته از عادتای خودشه
یکی مثل من زود از دست رفففت، خسته از باورای خودشه
یکی میگه شبه یکی میگه روزه
یکی میگه بده یکی میگه خوبه
یکی پی خطو یکی پی دوده
یکی میخاد بره یکی میگه زوده
یکی غرقه تو غصه هاش
و یکی برای خواب میخوره قرص خواب اور
یکی درگیر عمق راهه
یکی جواب پس میده با غصه ناراحت
،،،،،
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
،،،،،
یکی واسش اینا بازیه فقط
یکی دیگه شاکیه همش
یکی با قرصاش حرررف میزنه و دنبال ی جای خالیه ازش
یکی ناراحته دلش پر
و یکی ک تمام مدت (بهش گفت)
یکی ک مخاد بره ولشش کن
این دو روز دنیا بذار دلش خوش باشه
یکیرسیده به هرچی ک میخاد
یکی میگه تقصیر ایناس
یکی میگه ی روز خوبب میاد
ی روزی ک دوریم از همه ی پووچی ها
یکی دود میشه تا ته قصه مثل سیگار اوله،یادمه حسه
یکی دیگه دوروغ نمیگه دیگه مثل قدیم دیگه دورش شلوغ نمیشه
،،،،،
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
،،،،،
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد

My Neighbor

It's time to leave sometimes
Maybe some words
Changed me somehow
Changed me
It's time to leave sometimes
Maybe some words
Changed me somehow
Changed me
One is lonely, one is laughing
One of us lost, one is fighting
One like me is in the moment, one closes their eyes
One is tired of the people around them
One is tired of their own habits
One like me is quick to give up, tired of their own beliefs
One says it's night, one says it's day
One says it's bad, one says it's good
One follows the lines, one follows the smoke
One wants to leave, one says it's too early
One is drowning in their sorrows
And one takes sleeping pills to sleep
One is struggling in the depths of their path
One answers with pain and grief
,,,,,
I am on my way
You are my voice
I am on my way
You are my voice
,,,,,
For one, this is just a game
Another one is constantly complaining
One talks to their pills and looks for an empty space
One is upset, their heart is full
And one who keeps telling them (to let go)
One who wants to leave, let them go
Let their heart be happy for these two days
One has achieved everything they want
One says it's their fault
One says a good day will come
A day when we are far from all emptiness
One smokes until the end of the story like the first cigarette, I remember the feeling
Another one doesn't lie like before, their surroundings are no longer crowded
,,,,,
I am on my way
You are my voice
I am on my way
You are my voice
,,,,,
It's time to leave sometimes
Maybe some words
Changed me somehow
Changed me
It's time to leave sometimes
Maybe some words
Changed me somehow
Changed me