Paroles et traduction Alex - Hamsedaye Man

Hamsedaye Man

باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
یکی تنهاس، یکی داره میخنده
یکومون باخت، یکی داره میجنگه
یکی مثل من توی لحظه هاس، یکی چشماشو میبنده
یکی خسته از ادمای دورشه
یکی خسته از عادتای خودشه
یکی مثل من زود از دست رفففت، خسته از باورای خودشه
یکی میگه شبه یکی میگه روزه
یکی میگه بده یکی میگه خوبه
یکی پی خطو یکی پی دوده
یکی میخاد بره یکی میگه زوده
یکی غرقه تو غصه هاش
و یکی برای خواب میخوره قرص خواب اور
یکی درگیر عمق راهه
یکی جواب پس میده با غصه ناراحت
،،،،،
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
،،،،،
یکی واسش اینا بازیه فقط
یکی دیگه شاکیه همش
یکی با قرصاش حرررف میزنه و دنبال ی جای خالیه ازش
یکی ناراحته دلش پر
و یکی ک تمام مدت (بهش گفت)
یکی ک مخاد بره ولشش کن
این دو روز دنیا بذار دلش خوش باشه
یکیرسیده به هرچی ک میخاد
یکی میگه تقصیر ایناس
یکی میگه ی روز خوبب میاد
ی روزی ک دوریم از همه ی پووچی ها
یکی دود میشه تا ته قصه مثل سیگار اوله،یادمه حسه
یکی دیگه دوروغ نمیگه دیگه مثل قدیم دیگه دورش شلوغ نمیشه
،،،،،
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
مننننن رهسپار راهممم
تووووووو هم صدای مننننننن
،،،،،
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد
باید رفت بعضی وقتا
شاید بعضی حرفا
ی جورایی تغییرم داد
منو تغییرم داد

Голос мой

Иногда нужно уходить,
Порой какие-то слова
Меняют меня,
Меняют меня.
Иногда нужно уходить,
Порой какие-то слова
Меняют меня,
Меняют меня.
Кто-то одинок, кто-то смеётся,
Кто-то проиграл, кто-то сражается,
Кто-то, как я, живёт моментом, кто-то закрывает глаза,
Кто-то устал от окружающих,
Кто-то устал от своих привычек,
Кто-то, как я, быстро сдаётся, устал от своих убеждений.
Кто-то говорит, что это ночь, кто-то говорит, что это день,
Кто-то говорит, что это плохо, кто-то говорит, что это хорошо,
Кто-то ищет черту, кто-то ищет дым,
Кто-то хочет уйти, кто-то говорит, что рано.
Кто-то поглощен своей грустью,
А кто-то принимает снотворное, чтобы уснуть,
Кто-то погружен в глубину пути,
Кто-то отвечает с грустью и печалью.
...
Я иду своим путём,
Ты тоже мой голос.
Я иду своим путём,
Ты тоже мой голос.
...
Для кого-то это просто игра,
Кто-то постоянно жалуется,
Кто-то разговаривает со своими таблетками и ищет пустоту в себе.
Кто-то грустит, сердце его полно,
А кто-то все время (ему говорил),
Кто-то хочет уйти, отпусти его,
Эти два дня жизни, пусть он будет счастлив.
Кто-то достиг всего, чего хотел,
Кто-то говорит, что это их вина,
Кто-то говорит, что настанет хороший день,
День, когда мы будем далеки от всей этой пустоты.
Кто-то превращается в дым до конца истории, как первая сигарета, я помню это чувство.
Кто-то больше не лжет, как раньше, вокруг него больше нет толпы.
...
Я иду своим путём,
Ты тоже мой голос.
Я иду своим путём,
Ты тоже мой голос.
...
Иногда нужно уходить,
Порой какие-то слова
Меняют меня,
Меняют меня.
Иногда нужно уходить,
Порой какие-то слова
Меняют меня,
Меняют меня.