Alex - Het Leven Is Mooi (DJ Edit) - traduction des paroles en allemand

Het Leven Is Mooi (DJ Edit) - Alextraduction en allemand




Het Leven Is Mooi (DJ Edit)
Das Leben ist schön (DJ Edit)
Een ongeluk is zo gebeurd
Ein Unfall ist schnell passiert
Een botsing, een knal
Ein Zusammenstoß, ein Knall
Al mijn dromen verscheurd
All meine Träume zerrissen
'K Zag nog nooit zoveel sterren in een nacht
Ich sah noch nie so viele Sterne in einer Nacht
Toch had ik geluk want mijn hart bleef intact
Doch ich hatte Glück, denn mein Herz blieb intakt
Nu zie ik het leven door een roze bril
Jetzt sehe ich das Leben durch eine rosarote Brille
En alle problemen lijken zo gering
Und alle Probleme scheinen so gering
Zoveel sombere dagen deren me niet
So viele trübe Tage kümmern mich nicht
En de vallende regen klinkt als muziek
Und der fallende Regen klingt wie Musik
Ik ben zo blij dat ik opnieuw kan zingen, opnieuw kan zingen
Ich bin so froh, dass ich wieder singen kann, wieder singen kann
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Zolang er zon, muziek en je vrienden er zijn
Solange es Sonne, Musik und Freunde gibt
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Zolang je kan bewegen en liefde geven
Solange du dich bewegen und Liebe geben kannst
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la
De ochtendzon schijnt door het raam
Die Morgensonne scheint durchs Fenster
'K Heb weer zo'n zin om op te staan
Ich habe wieder so Lust aufzustehen
Mensen te zien die naar het strand toegaan
Menschen zu sehen, die zum Strand gehen
Om feest te maken, door te gaan
Um zu feiern, weiterzumachen
Nu zie ik het leven door een roze bril
Jetzt sehe ich das Leben durch eine rosarote Brille
En alle problemen lijken zo gering
Und alle Probleme scheinen so gering
Zoveel sombere dagen deren me niet
So viele trübe Tage kümmern mich nicht
En de vallende regen klinkt als muziek
Und der fallende Regen klingt wie Musik
Ik ben zo blij dat ik opnieuw kan zingen, opnieuw kan zingen
Ich bin so froh, dass ich wieder singen kann, wieder singen kann
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Zolang er zon, muziek en je vrienden er zijn
Solange es Sonne, Musik und Freunde gibt
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Zolang je kan bewegen en liefde geven
Solange du dich bewegen und Liebe geben kannst
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Mooi, 't leven is mooi
Schön, das Leben ist schön
Ja, la la la la la la la, ja la la la
Ja, la la la la la la la, ja la la la





Writer(s): Leendert J F Frank Etten Van


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.