Paroles et traduction Alex - 데이지 Daisy

데이지 Daisy

어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Oh just hold me now and kiss me now
지금 이 순간 우리만 생각해요
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo

온종일 나 그대만을 생각했어요
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
그대만이 날 웃음짓게 할
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
단 한 사람인걸 아나요
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
당신만을 난 꿈꾸죠
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
그대만이 날 아프게 하는
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
단 한 사람인걸 아나요
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
당신만이 필요해요
Dang-shi-man-I p'il-yo-hae-yo
어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
본적이 없어 이렇게 떨리나 봐요
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Oh just hold me now and kiss me now
지금 이 순간 우리만 생각해요
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo

온종일 나 그대만을 생각했어요
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
그대만이 날 아프게 하는
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
단 한 사람인걸 아나요
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
당신만을 난 꿈꾸죠
Dang-shi-man-eul nan kkum-kku-jyo
세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
그대만이 날 아프게 하는
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
단 한 사람인걸 아나요
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
간절히 바라고 원하는
Gan-jeol-hi ba-ra-go won-ha-neun

나 언제까지 당신만을 기다려왔어요
Na eon-je-kka-ji dang-shin-man-eul gi-da-ryeo-wo-sseo-yo
당신만이 나의 꿈이었죠
Dang-shin-man-i na-eui kkum-i-eott-jyo
이제는 내가 당신의 완전한 꿈이 되어 줄게요
I-je-neun nae-ga dang-shin-eui wan-jeon-han kkum-i dwoe-eo chul-ge-yo
온종일 나 그대만을 생각했어요
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
그대만이 날 웃음짓게 할
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
단 한 사람인걸 아나요
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
당신만을 난 꿈꾸죠
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
어떻게 해야 하는지 당신은 알고 있잖아
Eo-ddeoh-ke hae-ya-ha-neun-ji dang-shi-eun a-ra-seo itt-janh-na

Daisy Daisy

I don’t know what to do,
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
Teach me how to win your heart.
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
I have never seen such a dazzling, beautiful smile.
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
This must be why I am so nervous.
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Oh just hold me now and kiss me now.
Let’s only think about us in this moment.
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo

I’ve thought about you all day long.
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
You’re the only one who makes me smile.
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
Do you know that you are the only one?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
I only dream of you.
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
You are the only one that I can see in the world.
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
You’re the only one who hurts me.
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Do you know that you are the only one?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
I only need you.
Dang-shi-man-I p'il-yo-hae-yo
I don’t know what to do.
Eo-ddeoh-ke hae-ya ha-neun-chi nan al-seu-ga eopt-janh-a-yo
Teach me how to win your heart.
Na-e-ge ga-reu-ch'yeo-jwo-yo neo-ui ma-eum-eul eod-neun il
I have never seen such a dazzling, beautiful smile.
Na i-reoh-ke nun-bu-shi-ge a-reum-da-un mi-so-reul
This must be why I am so nervous.
Bon-jeon-gi eob-seo i-reoh-ke ddeol-li-na bwa-yo
Oh just hold me now and kiss me now.
Let’s only think about us in this moment.
Ji-geum i sun-gan u-ri-man saeng-gak-hae-yo

I’ve thought about you all day long.
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
You’re the only one who hurts me.
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Do you know that you are the only one?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
I only dream of you.
Dang-shi-man-eul nan kkum-kku-jyo
You are the only one that I can see in the world.
Se-sang-e nan geu-dae-man-i bo-il-bbun-i-jyo
You’re the only one who hurts me.
Geu-de-man-i nal a-p'eu-ge ha-neun
Do you know that you are the only one?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
The one that I earnestly wish and desire
Gan-jeol-hi ba-ra-go won-ha-neun

How long have I waited only for you?
Na eon-je-kka-ji dang-shin-man-eul gi-da-ryeo-wo-sseo-yo
You were my only dream.
Dang-shin-man-i na-eui kkum-i-eott-jyo
And now, I will become your perfect dream.
I-je-neun nae-ga dang-shin-eui wan-jeon-han kkum-i dwoe-eo chul-ge-yo
I’ve thought about you all day long.
On-jong-il na geu-de-man-eul saeng-gak-hae-sseo-yo
You’re the only one who makes me smile.
Geu-de-man-I nal u-seum-jit-ge hal
Do you know that you are the only one?
Dan han sa-ram-in-geol a-na-yo
I only dream of you.
Dan-shin-ma-neul nan kkum-kku-jyo
You know what to do, don’t you?
Eo-ddeoh-ke hae-ya-ha-neun-ji dang-shi-eun a-ra-seo itt-janh-na