Paroles et traduction Alex - It's Okay to Cry

It's Okay to Cry

그래 많이 아팠겠지
다 타버린 내 심장처럼
이젠 다 알아 참았던 눈물
애써서 감추려 하는 너의
힘들게 서있던 순간조차
항상 내 곁을 지켜준 너
잡은 두 손을 나 놓지 않아
더는 참기 힘들어도 좋아
언제나 내가 널 안아 줄게
소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
더 크게 울어도 돼
마음껏 날 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
아마 기억하겠지
함께한 수많은 사진들 속
그 안에 웃고 있는 그때처럼
항상 내 곁을 지켜준 너
잡은 두 손을 나 놓지 않아
더는 참기 힘들어도 좋아
언제나 내가 널 안아 줄게
소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
찬바람이 불어도
거센 파도 몰아쳐도
지금처럼 너만 있다면
꿈 꿀 수 있어
오직 너만 언제까지나 사랑해
소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
더 크게 울어도 돼
마음껏 날 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
사랑이 내게 말해

It's Okay to Cry

Yes, it must have hurt a lot,
Like my heart, burned to ashes.
Now I understand the tears you held back,
The ones you tried so hard to hide.
Even in those moments when you struggled to stand,
You always stayed by my side.
I won't let go of your hand,
It's okay if you can't hold back anymore.
I'll always be here to hold you,
It's okay to cry out loud.
Cry even louder, for you.
Your sad eyes tell me,
Our dreamlike love tells me,
It's okay to cry even louder.
Cry for me, as much as you need.
Your sad eyes tell me,
Our dreamlike love tells me,
I'll probably remember,
All the countless photos we took together,
Smiling like we did back then.
You always stayed by my side.
I won't let go of your hand,
It's okay if you can't hold back anymore.
I'll always be here to hold you,
It's okay to cry out loud.
Cry even louder, for you.
Your sad eyes tell me,
Our dreamlike love tells me,
Even if the cold wind blows,
Even if fierce waves crash around us,
As long as I have you,
I can keep dreaming.
I'll love only you, forever.
It's okay to cry out loud.
Cry even louder, for you.
Your sad eyes tell me,
Our dreamlike love tells me,
It's okay to cry even louder.
Cry for me, as much as you need.
Your sad eyes tell me,
Our dreamlike love tells me,
Our dreamlike love tells me,
Love tells me.