Control - Alex Adams traduction en allemand

Control

When I make a step, you say make two
With every breath, I'm breathing you
I'm reaching out, but no one cares
Like a little boy, so unprepared
I've got to keep my feelings up above the ground
My body will explode if I don't scream it out
Wanna take my time, but the hands are yours
And they stay closed, behind your door
Oooh ooh left me feeling low
Oooh ooh now I'm taking control
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Coz this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
Ever felt the fear, that everything you do
Don't make no sense, even to you
And you're feeling tired, so you close your eyes
But it don't sleep, it burns inside
I've got to keep my feelings up above the ground
It's burning through my soul and I can't put it out
I want you to go, but you don't leave
So I guess you are, just a part of me
Oooh pooh left me feeling low
Oooh ooh now I'm taking control
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Coz this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
Coz I'm a fighter
I'm in control
Say it all
Say it all
Coz I just can't keep this to myself anymore
Coz I'm a fighter
A heartbeat left in a cold war
Breaking out of my own thoughts
I will be the one in control
Ooh this is my time
I'm standing on the front line
Body bleeding I'm so high
I will be the one in control
I will be the one in control

Kontrolle

Wenn ich einen Schritt mache, sagst du, mach zwei
Mit jedem Atemzug atme ich dich
Ich strecke mich aus, aber niemanden kümmert's
Wie ein kleiner Junge, so unvorbereitet
Ich muss meine Gefühle über dem Boden halten
Mein Körper wird explodieren, wenn ich es nicht herausschreie
Ich will mir Zeit nehmen, aber die Zeiger gehören dir
Und sie bleiben verschlossen, hinter deiner Tür
Oooh ooh, hast mich niedergeschlagen zurückgelassen
Oooh ooh, jetzt übernehme ich die Kontrolle
Denn ich bin ein Kämpfer
Ein Herzschlag übrig in einem kalten Krieg
Breche aus meinen eigenen Gedanken aus
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Denn das ist meine Zeit
Ich stehe an vorderster Front
Mein Körper blutet, ich bin so high
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Hast du jemals die Angst gespürt, dass alles, was du tust
Keinen Sinn ergibt, nicht einmal für dich
Und du fühlst dich müde, also schließt du deine Augen
Aber es schläft nicht, es brennt innerlich
Ich muss meine Gefühle über dem Boden halten
Es brennt durch meine Seele und ich kann es nicht löschen
Ich will, dass du gehst, aber du verlässt mich nicht
Also schätze ich, du bist einfach ein Teil von mir
Oooh ooh, hast mich traurig gemacht.
Oooh ooh, jetzt übernehme ich die Kontrolle
Denn ich bin ein Kämpfer
Ein Herzschlag übrig in einem kalten Krieg
Breche aus meinen eigenen Gedanken aus
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Denn das ist meine Zeit
Ich stehe an vorderster Front
Mein Körper blutet, ich bin so high
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Denn ich bin ein Kämpfer
Ich habe die Kontrolle
Sag es ganz
Sag es ganz
Denn ich kann das einfach nicht mehr für mich behalten
Denn ich bin ein Kämpfer
Ein Herzschlag übrig in einem kalten Krieg
Breche aus meinen eigenen Gedanken aus
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Ooh, das ist meine Zeit
Ich stehe an vorderster Front
Mein Körper blutet, ich bin so high
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat
Ich werde derjenige sein, der die Kontrolle hat