Paroles et traduction Alex Aiono - Friends & Unforgettable

Friends & Unforgettable

I was wonderin′ 'bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sold that car that gave her problems?
I′m just curious 'bout her, honest
Know you wonderin' why I been callin′
Like I got ulterior motives
Know we didn′t end this so good
But you know we had something so good
I'm wonderin′, can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn't have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?
Wonderin′ if you got a body
To hold you tighter since I left
Wonderin' if you think about me
Actually, don′t answer that
Know you wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn′t end this so good
But you know we had something so good, no
It′s not good enough for me, since I been with you
It's not gonna work for you, nobody can equal me, I know
Yeah, cause you are unforgettable
I needa get you alone
Why not, such good time, never hurt nobody
I got a little drink but it′s not Bacardi, oh no
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn't have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn′t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?

Друзья и Незабываемая

Я интересовался твоей мамой,
Получила ли она работу, которую хотела?
Продала ли ту машину, которая доставляла ей проблемы?
Мне просто любопытно узнать о ней, честно.
Знаю, тебе интересно, почему я звоню,
Как будто у меня есть скрытые мотивы.
Знаю, мы не очень хорошо расстались,
Но ты знаешь, у нас было что-то очень хорошее.
Мне интересно, можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы остаться друзьями?
Это не обязательно должно закончиться.
И если все закончится, можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы быть друзьями?
И если все закончится, можем ли мы быть друзьями?
Интересно, есть ли у тебя кто-то,
Кто обнимает тебя крепче, чем я?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Вообще, не отвечай.
Знаю, тебе интересно, почему я звоню,
Как будто у меня есть скрытые мотивы.
Знаю, мы не очень хорошо расстались,
Но ты знаешь, у нас было что-то очень хорошее, нет.
Этого мне недостаточно, с тех пор как я был с тобой.
Это не сработает для тебя, никто не сравнится со мной, я знаю.
Да, потому что ты незабываема.
Мне нужно побыть с тобой наедине.
Почему бы и нет, такое хорошее время, никому не повредит.
У меня есть немного выпивки, но это не Bacardi, о нет.
Можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы остаться друзьями?
Это не обязательно должно закончиться.
И если все закончится, можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы остаться друзьями?
Это не обязательно должно закончиться.
И если все закончится, можем ли мы остаться друзьями?
Можем ли мы быть друзьями?