Right Here - Alex Aiono traduction en allemand

Right Here

Girl, I'm sick of hearing 'bout your ex
I'm not tryna to brush it off, I know that he messed you up
But you can't compare him to the best, mm
Why you tryna run from how you feel?
Go ahead and call me "Babe," catch yourself and pull away
But I know that you know this is real

But did you forget that we both don't know?
Did you forget that we're not that old?
Did you forget that when you're young and you're dumb?
And you fall in love, maybe your heart gets broke
Did you forget that I'm not the same?
Did you forget you've never felt this way?
And did you forget that if you stop holding on
And you let it go, maybe your heart can change?

I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
I'm ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today, girl, it's crystal clear
That I'm right here, I'm waiting for you to give into how you feel (but)

Girl, I'm sick of dealing with the games
Why you jumping to the end? Why you saying we just friends?
Why don't you just let the movie play?
You don't gotta leave me every night
You know my bed is big enough, I would never press you, love
You know that I'm not that type of guy

But did you forget that we both don't know?
Did you forget that we're not that old?
Did you forget that when you're young and you're dumb?
And you fall in love, maybe your heart gets broke
Did you forget that I'm not the same?
Did you forget you've never felt this way?
And did you forget that if you stop holding on
And you let it go, maybe your heart can change?

'Cause I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
Ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today, girl, it's crystal clear
That I'm right here, I'm waiting for you to give into how you feel

I'm right here, baby, I'm right, baby, I'm right
Baby, I'm right here
I'm right here, please tell me how, please tell me how
Tell me how you feel

Look, I'm not even sayin' you should be my wife
But let's open up the door just to see inside
'Cause you don't ever know if you never try
Oh, you don't ever know if you never try

But I'm not even sayin' you should be my wife
But let's open up the door just to see inside
'Cause you don't ever know if you never try
(You don't ever know, know, know)

Don't know tomorrow, but today it's crystal clear
I'm right here, that I'm right here

That I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
Ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today it's crystal clear
That I'm right here, and I'm waiting for you to give into how you feel

I'm right here

Bin hier

Mädchen, ich habe es satt, von deinem Ex zu hören
Ich versuche nicht, es abzutun, ich weiß, dass er dich verletzt hat
Aber du kannst ihn nicht mit dem Besten vergleichen, mm
Warum versuchst du, vor deinen Gefühlen davonzulaufen?
Nenn mich ruhig "Babe", fang dich wieder und zieh dich zurück
Aber ich weiß, dass du weißt, dass das hier echt ist

Aber hast du vergessen, dass wir beide es nicht wissen?
Hast du vergessen, dass wir nicht mehr so jung sind?
Hast du vergessen, dass wenn du jung und dumm bist?
Und dich verliebst, dein Herz vielleicht gebrochen wird
Hast du vergessen, dass ich nicht derselbe bin?
Hast du vergessen, dass du dich noch nie so gefühlt hast?
Und hast du vergessen, dass, wenn du aufhörst festzuhalten
Und loslässt, dein Herz sich vielleicht ändern kann?

Ich bin hier
Ich bin bereit, tief in deine dunkelsten Ängste einzutauchen
Ich bin hier
Ich bin bereit, den Kampf in deinem Kopf zu kämpfen
Ich kenne morgen nicht, aber heute, Mädchen, ist es kristallklar
Dass ich hier bin, ich warte darauf, dass du deinen Gefühlen nachgibst (aber)

Mädchen, ich habe es satt, mit den Spielchen umzugehen
Warum springst du zum Ende? Warum sagst du, wir sind nur Freunde?
Warum lässt du den Film nicht einfach laufen?
Du musst mich nicht jede Nacht verlassen
Du weißt, mein Bett ist groß genug, ich würde dich nie bedrängen, Liebling
Du weißt, dass ich nicht diese Art von Typ bin

Aber hast du vergessen, dass wir beide es nicht wissen?
Hast du vergessen, dass wir nicht mehr so jung sind?
Hast du vergessen, dass wenn du jung und dumm bist?
Und dich verliebst, dein Herz vielleicht gebrochen wird
Hast du vergessen, dass ich nicht derselbe bin?
Hast du vergessen, dass du dich noch nie so gefühlt hast?
Und hast du vergessen, dass, wenn du aufhörst festzuhalten
Und loslässt, dein Herz sich vielleicht ändern kann?

Denn ich bin hier
Ich bin bereit, tief in deine dunkelsten Ängste einzutauchen
Ich bin hier
Bereit, den Kampf in deinem Kopf zu kämpfen
Ich kenne morgen nicht, aber heute, Mädchen, ist es kristallklar
Dass ich hier bin, ich warte darauf, dass du deinen Gefühlen nachgibst

Ich bin hier, Baby, ich bin richtig, Baby, ich bin richtig
Baby, ich bin hier
Ich bin hier, bitte sag mir wie, bitte sag mir wie
Sag mir, wie du dich fühlst

Schau, ich sage nicht mal, dass du meine Frau sein solltest
Aber lass uns die Tür öffnen, nur um hineinzusehen
Denn du weißt es nie, wenn du es nicht versuchst
Oh, du weißt es nie, wenn du es nicht versuchst

Aber ich sage nicht mal, dass du meine Frau sein solltest
Aber lass uns die Tür öffnen, nur um hineinzusehen
Denn du weißt es nie, wenn du es nicht versuchst
(Du weißt es nie, nie, nie)

Ich kenne morgen nicht, aber heute ist es kristallklar
Ich bin hier, dass ich hier bin

Dass ich hier bin
Ich bin bereit, tief in deine dunkelsten Ängste einzutauchen
Ich bin hier
Bereit, den Kampf in deinem Kopf zu kämpfen
Ich kenne morgen nicht, aber heute ist es kristallklar
Dass ich hier bin, und ich warte darauf, dass du deinen Gefühlen nachgibst

Ich bin hier