Paroles et traduction Alex Aiono - Right Here

Right Here

Girl, I'm sick of hearing 'bout your ex
I'm not tryna to brush it off, I know that he messed you up
But you can't compare him to the best, mm
Why you tryna run from how you feel?
Go ahead and call me "Babe," catch yourself and pull away
But I know that you know this is real

But did you forget that we both don't know?
Did you forget that we're not that old?
Did you forget that when you're young and you're dumb?
And you fall in love, maybe your heart gets broke
Did you forget that I'm not the same?
Did you forget you've never felt this way?
And did you forget that if you stop holding on
And you let it go, maybe your heart can change?

I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
I'm ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today, girl, it's crystal clear
That I'm right here, I'm waiting for you to give into how you feel (but)

Girl, I'm sick of dealing with the games
Why you jumping to the end? Why you saying we just friends?
Why don't you just let the movie play?
You don't gotta leave me every night
You know my bed is big enough, I would never press you, love
You know that I'm not that type of guy

But did you forget that we both don't know?
Did you forget that we're not that old?
Did you forget that when you're young and you're dumb?
And you fall in love, maybe your heart gets broke
Did you forget that I'm not the same?
Did you forget you've never felt this way?
And did you forget that if you stop holding on
And you let it go, maybe your heart can change?

'Cause I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
Ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today, girl, it's crystal clear
That I'm right here, I'm waiting for you to give into how you feel

I'm right here, baby, I'm right, baby, I'm right
Baby, I'm right here
I'm right here, please tell me how, please tell me how
Tell me how you feel

Look, I'm not even sayin' you should be my wife
But let's open up the door just to see inside
'Cause you don't ever know if you never try
Oh, you don't ever know if you never try

But I'm not even sayin' you should be my wife
But let's open up the door just to see inside
'Cause you don't ever know if you never try
(You don't ever know, know, know)

Don't know tomorrow, but today it's crystal clear
I'm right here, that I'm right here

That I'm right here
I'm ready to deep dive into your darkest fears
I'm right here
Ready to fight the battle inside your head
I don't know tomorrow, but today it's crystal clear
That I'm right here, and I'm waiting for you to give into how you feel

I'm right here

Детка, мне надоело слушать о твоем бывшем
Я не пытаюсь отмахнуться от этого, я знаю, что он тебя испортил.
Но его нельзя сравнивать с лучшим
Почему ты пытаешься убежать от своих чувств?
Давай, зови меня Детка, поймай себя и отстранись.
Но я знаю, что ты знаешь, что это реально

Но ты забыл, что мы оба не знаем?
Ты забыл, что мы не такие уж старые?
Ты забыл об этом, когда был молод и туп?
И ты влюбляешься, может быть, твое сердце разбивается
Ты забыл, что я уже не тот?
Ты забыл, что никогда не чувствовал себя так?
И ты забыл, что если ты перестанешь держаться
И ты отпустишь это, может быть, твое сердце сможет измениться?

Я прямо здесь
Я готов глубоко погрузиться в твои самые мрачные страхи
Я прямо здесь
Я готов сражаться в битве в твоей голове
Я не знаю завтра, но сегодня, девочка, все кристально ясно.
Что я здесь, я жду, когда ты выразишь свои чувства (но)

Но, девочка, мне надоело играть в игры.
Почему ты прыгаешь до конца? Почему ты говоришь, что мы просто друзья?
Почему бы тебе просто не позволить воспроизвести фильм?
Ты не должен оставлять меня каждую ночь
Ты знаешь, моя кровать достаточно большая, я бы никогда не давил на тебя, любимая.
Ты знаешь, что я не такой парень

Но ты забыл, что мы оба не знаем?
Ты забыл, что мы не такие уж старые?
Ты забыл об этом, когда был молод и туп?
И ты влюбляешься, может быть, твое сердце разбивается
Ты забыл, что я уже не тот?
Ты забыл, что никогда не чувствовал себя так?
И ты забыл, что если ты перестанешь держаться
И ты отпустишь это, может быть, твое сердце сможет измениться?

Потому что я здесь
Я готов глубоко погрузиться в твои самые мрачные страхи
Я прямо здесь
Готов сражаться в битве в твоей голове.
Я не знаю завтра, но сегодня, девочка, все кристально ясно.
Что я здесь, я жду, когда ты поддашься своим чувствам.

Я здесь, детка, я прав, детка, я прав
Детка, я здесь
Я здесь, пожалуйста, скажи мне, как, пожалуйста, скажи мне, как
Расскажи мне, как ты себя чувствуешь

Слушай, я даже не говорю, что ты должна быть моей женой
Но давай откроем дверь, чтобы заглянуть внутрь.
Потому что ты никогда не узнаешь, если никогда не попробуешь
О, ты никогда не узнаешь, если никогда не попробуешь

Но я даже не говорю, что ты должна быть моей женой
Но давай откроем дверь, чтобы заглянуть внутрь.
Потому что ты никогда не узнаешь, если никогда не попробуешь
(Ты никогда не знаешь, знаешь, знаешь)

Не знаю завтра, но сегодня все кристально ясно
Я здесь, что я здесь

Что я здесь
Я готов глубоко погрузиться в твои самые мрачные страхи
Я прямо здесь
Готов сражаться в битве в твоей голове.
Не знаю, завтра, но сегодня кристально ясно
Что я здесь и жду, пока ты выразишь свои чувства.

Я прямо здесь