Best of Me - Alex Aiono traduction en allemand

Best of Me

You need somebody with a PhD
Someone who's home, steady as stone
But I'm trying to get this b-a-g
And you hate the jokes, just like you hate the road
And you compromise a bit too much
I see what it takes, I see how you break
But you never put that weight on us
Oh, isn't that something?

Maybe I'm wrong to have thought we had everything
Maybe I'm wrong to assume you'd be fine
Maybe it's time that I see on your side of things
Maybe it's time

So if you gotta leave me
Make sure you take the best of me
And if you gotta keep it
Then I'll build on what you left of me
Oh, if you gotta go, don't hesitate at all
Just know that I will keep us in my bones
But if you gotta leave me
Then make sure you take the best of me
'Cause that's what you are
Ah-ah-are

I can't pretend like I'll just be okay
'Cause I'm not at all, and all that I know is
You deserve to have it go your way
So, tell me what you want and I'll follow along

'Cause maybe I'm wrong to have thought we had everything
Maybe I'm wrong to assume you'd be fine
Maybe it's time that I see on your side of things
Maybe it's time

So if you gotta leave me
Make sure you take the best of me
And if you gotta keep it
Then I'll build on what you left of me
Oh, if you gotta go, don't hesitate at all
Just know that I will keep us in my bones
Oh, if you gotta leave me
Then make sure you take the best of me
'Cause that's what you are
Ah-ah-are
That's what you are
Ah-ah-are

You need somebody with a PhD
Someone who's home, steady as stone
Oh, and maybe that someone ain't me

So if you gotta leave me
Make sure you take the best of me
And if you gotta keep it
Then I'll build on what you left of me
Oh, if you gotta go, don't hesitate at all
Just know that I will keep us in my bones
Oh, if you gotta leave me
Then make sure you take the best of me
'Cause that's what you are
Ah-ah-are

That's what you are
Ah-are

Das Beste von Mir

Du brauchst jemanden mit einem Doktortitel
Jemanden, der zu Hause ist, standhaft wie ein Stein
Aber ich versuche, diesen B-A-G zu bekommen
Und du hasst die Witze, genau wie du die Straße hasst
Und du gehst zu viele Kompromisse ein
Ich sehe, was es braucht, ich sehe, wie du zerbrichst
Aber du legst diese Last nie auf uns
Oh, ist das nicht was?

Vielleicht liege ich falsch, gedacht zu haben, wir hätten alles
Vielleicht liege ich falsch, anzunehmen, dass es dir gut gehen würde
Vielleicht ist es Zeit, dass ich deine Seite der Dinge sehe
Vielleicht ist es Zeit

Also, wenn du mich verlassen musst
Stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Und wenn du es behalten musst
Dann baue ich auf dem auf, was du von mir übrig gelassen hast
Oh, wenn du gehen musst, zögere überhaupt nicht
Wisse nur, dass ich uns in meinen Knochen behalten werde
Aber wenn du mich verlassen musst
Dann stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Denn das bist du
Ah-ah-bist

Ich kann nicht so tun, als ob es mir einfach gut gehen würde
Denn das ist überhaupt nicht der Fall, und alles, was ich weiß, ist
Du verdienst es, dass es nach deinem Willen geht
Also, sag mir, was du willst, und ich werde folgen

Denn vielleicht liege ich falsch, gedacht zu haben, wir hätten alles
Vielleicht liege ich falsch, anzunehmen, dass es dir gut gehen würde
Vielleicht ist es Zeit, dass ich deine Seite der Dinge sehe
Vielleicht ist es Zeit

Also, wenn du mich verlassen musst
Stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Und wenn du es behalten musst
Dann baue ich auf dem auf, was du von mir übrig gelassen hast
Oh, wenn du gehen musst, zögere überhaupt nicht
Wisse nur, dass ich uns in meinen Knochen behalten werde
Oh, wenn du mich verlassen musst
Dann stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Denn das bist du
Ah-ah-bist
Das bist du
Ah-ah-bist

Du brauchst jemanden mit einem Doktortitel
Jemanden, der zu Hause ist, standhaft wie ein Stein
Oh, und vielleicht bin ich nicht dieser Jemand

Also, wenn du mich verlassen musst
Stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Und wenn du es behalten musst
Dann baue ich auf dem auf, was du von mir übrig gelassen hast
Oh, wenn du gehen musst, zögere überhaupt nicht
Wisse nur, dass ich uns in meinen Knochen behalten werde
Oh, wenn du mich verlassen musst
Dann stell sicher, dass du das Beste von mir nimmst
Denn das bist du
Ah-ah-bist

Das bist du
Ah-bist