Paroles et traduction Alex Aiono - White Roses

I wouldn't mind if you came through tonight
I wouldn't mind if we both forgot you cheated
Both forgot you lied
I wouldn't be opposed if we played
pretend so I don't have to smoke you away again
Cause it's ju- you know what?
Never mind
White roses never meant the same
White roses never meant the same
They used to mean "How'd you remember?"
Now it's just "You're the sweetest, thanks"
I don't wanna be a friend and hang
I don't wanna catch up in a week
How could you say you don't wanna lose me
After you drag me through the streets?
Every time my mind's getting over you
My heart doesn't follow suit
And now my body's a civil war
But no one really knows who they're fighting for
And every time my memory gets rid of you
My friends post a pic of you
And I end up in a winter storm
Trying not to hit you up like
I wouldn't mind if you came through tonight
I wouldn't mind if we both forgot you cheated
And both forgot you lied
I wouldn't be opposed if we played
pretend like you didn't twist my head
Over and over a- you know what?
Never mind
White roses never meant the same
White roses never meant the same
White roses never meant the same
Meant the same

Я бы не возражал, если бы ты пришла сегодня ночью.
Я бы не возражал, если бы мы оба забыли, что ты изменял.
Оба забыли, что ты лгал.
Я бы не возражал, если бы мы играли.
притворись, что мне больше не придется тебя курить.
Потому что это Джу-ты знаешь что?
Неважно.
Белые розы никогда не означали того же.
Белые розы никогда не означали того же.
Раньше они имели в виду: "как ты помнишь? "
Теперь это просто"ты самая милая, спасибо".
Я не хочу быть другом и зависать.
Я не хочу наверстывать упущенное за неделю.
Как ты можешь говорить, что не хочешь потерять меня?
После того, как ты протащишь меня по улицам?
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Мое сердце не следует этому примеру.
И теперь мое тело-это гражданская война.
Но никто не знает, за кого они сражаются.
И каждый раз, когда моя память избавляется от тебя.
Мои друзья выкладывают твою фотку.
И в итоге я оказываюсь в Зимней Буре.
Я пытаюсь не ударить тебя так.
Я бы не возражал, если бы ты пришла сегодня ночью.
Я бы не возражал, если бы мы оба забыли, что ты изменял.
И оба забыли, что ты лгал.
Я бы не возражал, если бы мы играли.
притворись, что не крутил мне голову.
Снова и снова, знаешь что?
Неважно.
Белые розы никогда не означали того же.
Белые розы никогда не означали того же.
Белые розы никогда
Не имели в виду одно и то же.