Paroles et traduction Alex Alvear & Mango Blue - Love Lives Here No More

I can't go on
My ship can only go this far
It's been too long
We've said goodbye so many times
I just can't even bear the thought
My strength is gone
My heart's already way too heavy

The river's dry
Our forest burnt down to the ground
The joy we had
Is but a distant memory
The pain is way beyond repair
We try to talk
But all we have is empty silence

'Cause all my tears have turned to dust
Your eyes no longer have the magic that once moved me
And all our dreams have flown away
My love no longer has the power to disarm you

No need to fight
We won't forgive, we can't forget
We know we've tried
If we don't stop we'll soon regret
The time has come to turn the page
The summer rain will come
And wash away the sorrow

'Cause all my tears have turned to dust
Your eyes no longer have the magic that once moved me
And all our dreams have flown away
My love no longer has the power to disarm you

Love lives here no more

Я не могу продолжать
Мой корабль может зайти только так далеко
Прошло слишком много времени
Мы столько раз прощались
Я просто не могу вынести даже мысли об этом
Мои силы иссякли
На моем сердце и так слишком тяжело

Река пересохла
Наш лес сгорел дотла
Радость, которую мы испытывали
Это всего лишь далекое воспоминание
Эту боль невозможно вылечить
Мы пытаемся поговорить
Но все, что у нас есть, - это пустая тишина

Потому что все мои слезы превратились в пыль.
В твоих глазах больше нет той магии, которая когда-то трогала меня
И все наши мечты улетучились
Моя любовь больше не в силах обезоружить тебя

Не нужно бороться
Мы не простим, мы не можем забыть
Мы знаем, что пытались
Если мы не остановимся, то скоро пожалеем
Пришло время перевернуть страницу
Пойдет летний дождь
И смыть печаль

Потому что все мои слезы превратились в пыль.
В твоих глазах больше нет той магии, которая когда-то трогала меня
И все наши мечты улетучились
Моя любовь больше не в силах обезоружить тебя

Любовь здесь больше не живет