Paroles et traduction Alex Alvear - De Donde Vengo
Vengo
del
ombligo
del
planeta
I
come
from
the
planet's
belly
Tierra
donde
nunca
falta
el
sol
Land
where
the
sun
never
hides
Tan
variada
y
rica
es
su
belleza
So
varied
and
rich
in
its
beauty
Que
al
verla
cualquiera
se
enamora
That
anyone
who
sees
it
will
fall
in
love
Somos
de
toditos
los
colores
We
are
of
all
colors
Cada
pueblo
tiene
su
sabor
Each
town
has
its
own
flavor
Un
crisol
de
razas
y
culturas
A
mix
of
races
and
cultures
Pétalos
de
una
hermosa
flor
Petals
of
a
beautiful
flower
Ay
mi
Ecuador,
ay
mi
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
oh
my
Ecuador
Ay
mi
Ecuador,
mi
lindo
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
my
beautiful
Ecuador
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
El
sendero
que
a
mí,
me
ha
tocado
The
path
I
have
taken
Me
ha
llevado
lejos
de
mi
hogar
Has
led
me
far
from
my
home
Pero
la
distancia
no
ha
logrado
But
the
distance
has
not
succeeded
Hacerme
olvidar
de
dónde
vengo
In
making
me
forget
where
I
come
from
A
la
sombra
de
un
recuerdo
nuevo
In
the
shade
of
a
new
memory
Redescubro
una
vieja
verdad
I
rediscover
an
old
truth
Puede
el
árbol
extender
sus
ramas
The
tree
may
spread
its
branches
Pero
sus
raíces
no
se
moverán
But
its
roots
will
not
move
Ay
mi
Ecuador,
ay
mi
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
oh
my
Ecuador
Ay
mi
Ecuador,
mi
lindo
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
my
beautiful
Ecuador
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Hoy
quiero
cantarte
tierra
mía
Today
I
want
to
sing
to
you,
my
land
Llenarte
de
elogios
y
de
amor
Fill
you
with
praise
and
love
Con
esta
sencilla
melodía
With
this
simple
melody
Que
al
cantarla
grita
el
corazón
That
when
I
sing
it,
my
heart
cries
out
Ay
mi
Ecuador,
ay
mi
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
oh
my
Ecuador
Ay
mi
Ecuador,
mi
lindo
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
my
beautiful
Ecuador
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Ay
mi
Ecuador,
ay
mi
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
oh
my
Ecuador
Ay
mi
Ecuador,
mi
lindo
Ecuador
Oh
my
Ecuador,
my
beautiful
Ecuador
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Donde
quiera
que
vaya,
te
llevó
en
mi
corazón
Wherever
I
go,
I
carry
you
in
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.