Paroles et traduction Alex Alvear - El Caballito Azul

El Caballito Azul

Ahora que el sol se va a dormir
(Ahora que el sol se va a dormir)
Se viste el cielo de carbón
(Se viste el cielo de carbón)

Y de una nube va a salir
(Y de una nube va a salir)
Trotando un caballito azul
(Trotando un caballito azul)

Torotiki torotak
Va trotando sin cesar
Torotiki torotak
El caballito azul

Torotiki torotak
(Va trotando sin cesar)
Torotiki torotak
El caballito azul

Si los guambritos sienten que
(Si los guambritos sienten que)
Sus ojos se quieren cerrar
(Sus ojos se quieren cerrar)

Es porque pronto llegará
(Es porque pronto llegará)
Trotando el caballito azul
(Trotando el caballito azul)

Sobre su lomo viajarán
(A la tierra de los sueños)
Despacito trotará
(El caballito azul)

Torotiki torotak
Va trotando sin cesar
Torotiki torotak
El caballito azul

Голубая Лошадка

Когда солнышко ложится спать,
(Когда солнышко ложится спать,)
Небо одевается в уголь,
(Небо одевается в уголь,)

И из-за тучки выйдет вдаль,
(И из-за тучки выйдет вдаль,)
Голубая лошадка, рысью вскачь.
(Голубая лошадка, рысью вскачь.)

Торотики торотак,
Бежит рысцой, не умолкая,
Торотики торотак,
Голубая лошадка.

Торотики торотак,
(Бежит рысцой, не умолкая,)
Торотики торотак,
Голубая лошадка.

Если малыши вдруг почувствуют,
(Если малыши вдруг почувствуют,)
Что глазки их слипаются,
(Что глазки их слипаются,)

Значит скоро прискачет,
(Значит скоро прискачет,)
Голубая лошадка рысцой.
(Голубая лошадка рысцой.)

На её спине они отправятся в путь,
(В страну чудесную снов,)
Неспешно порысит,
(Голубая лошадка.)

Торотики торотак,
Бежит рысцой, не умолкая,
Торотики торотак,
Голубая лошадка.