Paroles et traduction Alex Anwandter feat. Javiera Mena - Unx de nosotrxs (feat. Javiera Mena)

Unx de nosotrxs (feat. Javiera Mena)

Hace tiempo que me estoy escondiendo de los demás
No quiero sentir, amiga, que la vida está rota
Tengo este secreto
Quiero contarte todo
Sentir de nuevo
Que no hay futuro pero a mí no me importa
Y en ti me siento bien
Y mi secreto, visión del cielo
En ti se aquieta
Y yo una tormenta
Amiga mía, estamos juntas_en la pelea
Cántame en matemáticas, hazme, amiga, reír de nuevo
Que dicen que mejora, pero no creo
Y en la noche, llévame a la Blondie
Quiero sentir de nuevo
Que no hay futuro y eso a mí no me importa

Que en ti me siento bien
Y mi secreto, visión del cielo, en ti se aquieta
Y yo una tormenta
Amiga mía, estamos juntas_en la pelea
Oye, ven, te quiero decir un secreto
Quiero que hagamos una promesa Siempre lo había pensado
Pero no estaba ahora seguro quiero tú seas
Una de nosotras

Одна из нас (feat. Javiera Mena)

Я давно скрываюсь от других,
Не хочу чувствовать, подруга, что жизнь разбита.
У меня есть секрет,
Хочу рассказать тебе всё.
Почувствовать снова,
Что нет будущего, но мне всё равно.
И с тобой мне хорошо,
И мой секрет, видение неба,
В тебе успокаивается.
А я — буря.
Подруга моя, мы вместе в этой борьбе.
Спой мне о математике, заставь меня, подруга, снова смеяться.
Говорят, что станет лучше, но я не верю.
И ночью отведи меня в Блонди,
Хочу снова почувствовать,
Что нет будущего, и мне всё равно.

Что с тобой мне хорошо,
И мой секрет, видение неба, в тебе успокаивается.
А я — буря.
Подруга моя, мы вместе в этой борьбе.
Слушай, подойди, я хочу рассказать тебе секрет.
Хочу, чтобы мы дали обещание. Я всегда об этом думал,
Но не был уверен до сих пор. Я хочу, чтобы ты стала
Одной из нас.