Paroles et traduction Alex Anwandter - Amiga

Amiga

Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo, una herida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que vacíos, solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Algunas estructuras que
Van balanceando solamente
Una vez que se inclina
Hacia el lado mas feroz
Y así es mi corazón
Perdón si es que te moleste
Habiendote arrastrado a mi mundo
No, no es verdad

No pido perdón
(Amiga, solamente una amiga, un recuerdo una amiga)
Es mi corazón que cambió
Nada mas, nada mas, nada mas
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Te conocí hace doscientos mil millones de años luz
Quien quería cargar una cruz
Por tanto tiempo, amiga
Libera este corazón
Suelta mi mano y mi amor
Hay algo allí esperándonos
Y aunque no supe mas
Te pido perdón
No pido perdón
Es mi corazón que cambió

Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo una herida
Nada mas, nada mas nada mas
Que no vemos hechos
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos

Подруга

Подруга
Просто подруга
Воспоминание, рана
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Какая пустота, просто забудь
Смирись с этим и иди дальше
К своей новой жизни
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Ведь мы не видим фактов

Некоторые структуры,
Которые колеблются лишь
Раз, когда наклоняются
В самую свирепую сторону
И так же и мое сердце
Прости, если я тебя побеспокоил
Затянув тебя в свой мир
Нет, это неправда

Я не прошу прощения
(Подруга, просто подруга, воспоминание, подруга)
Это мое сердце изменилось
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Просто забудь
Смирись с этим и иди дальше
К своей новой жизни
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Ведь мы не видим фактов

Я познакомился с тобой двести тысяч миллионов световых лет назад
Кто хотел нести этот крест
Так долго, подруга
Освободи это сердце
Отпусти мою руку и мою любовь
Там что-то нас ждет
И хотя я больше не знал
Я прошу прощения
Я не прошу прощения
Это мое сердце изменилось

Подруга
Просто подруга
Воспоминание, рана
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Ведь мы не видим фактов
Просто забудь
Смирись с этим и иди дальше
К своей новой жизни
Ничего больше, ничего больше, ничего больше
Ведь мы не видим фактов