Paroles et traduction Alex Anwandter - Axis Mundi

Axis Mundi

Te grita tu papá
"Cierra la puerta"
Nadie te entiende acá
Lloras

Ya está de noche, ya
Anda a la plaza
Quiero contarte más
Llora
Conmigo

Me enamoré, Cristina, de su voz de hombre
De su pelo rubio
No sé si es real
Tampoco mi sentimiento

Pero, ¿quién habla de eternidad?
Quiero pasar el tiempo
Con alguien que me aguante
Y que entienda lo que siento
Cuando estemos tristes

Porque el mundo siempre mira mal
A quien no evita ser distinto

Ya pasó un año, ya
Desde que el Wilo
Se intentó matar
Y nada

Ya no los veo más
Ya no me hablan
Mira mi vida cómo
Cambia
Y ahora

Me enamoré, Cristina, de tu voz de hombre
De tu pelo rubio
No sé si es real
Tampoco mi sentimiento

Pero, ¿quién habla de eternidad?
Quiero pasar el tiempo
Con alguien que me aguante
Y que entienda lo que siento
Cuando estemos tristes

Porque el mundo siempre mira mal
A quien no evita ser distinto

Mira mi vida cómo
Cambia, oh-oh
Cómo
Cambia

Ось мира

Кричит отец:
"Закрой дверь"
Не понимает никто
Плачешь

Уж ночь на дворе
Иди на площадь
Многое хочу сказать
Плачь
Со мной

Влюбился я, Кристина, в твой голос мужской
В твои волосы светлые
Не знаю, реален ли ты
И мои ли чувства настоящие

Но кто говорит о вечности?
Хочу провести время
С кем-то, кто меня выдержит
И кто поймет, что я чувствую,
Когда нам станет грустно

Потому что мир всегда смотрит косо
На того, кто не боится быть другим

Прошел уже год
С тех пор как Вило
Пытался убить себя
И ничего

Больше их не вижу
Они больше не говорят со мной
Смотри, как меняется
Моя жизнь
И теперь

Влюбился я, Кристина, в твой голос мужской
В твои волосы светлые
Не знаю, реален ли ты
И мои ли чувства настоящие

Но кто говорит о вечности?
Хочу провести время
С кем-то, кто меня выдержит
И кто поймет, что я чувствую,
Когда нам станет грустно

Потому что мир всегда смотрит косо
На того, кто не боится быть другим

Смотри, как меняется
Моя жизнь, о-о
Как
Меняется