Paroles et traduction Alex Anwandter - El Sonido de los Corazones Que Se Quiebran

El Sonido de los Corazones Que Se Quiebran

Ven amiga, ten mi amor
Quiero hablarte una vez mas

Si te dije una vez
Que siempre ibamos a estar juntos,
Lo repito, tal vez mas fuerte para que se escuche entre
El sonido de dos corazones que se quiebran
Cada vez que tú y yo rompemos la promesa
Yo iba a ser tu compañero y tu mi más amiga
No escuches el sonido yo te cuido de
Este mundo injusto amor

Ven amiga, última vez
¿Cómo explico lo que se fue?
A un mundo que no entiende lo que tú y yo teníamos
Que quizás cambié y que ellos todos sufren y están solos
Al sonido de dos corazones que se quiebran
Cada vez que tú y yo rompemos la promesa
Yo iba a ser tu compañero y tu mi mas amiga
No escuches el sonido
Yo te te cuido de este mundo injusto amor

Tú piensa en los otros que están mal
Si uno nunca sufre como los que sufren de verdad

El sonido de dos corazones que se quiebran
El sonido de dos corazones que se quiebran
El sonido de dos corazones que se quiebran
(No se escuchan)
El sonido de dos corazones que se quiebran
(No se escuchan)
El sonido de dos corazones que se quiebran
Si te dije una vez que siempre ibamos a estar juntos, no te quise engañar,
No te quise engañar...

Звук разбивающихся сердец

Подойди, любимая, прими мою любовь,
Хочу поговорить с тобой ещё раз.

Если я сказал однажды,
Что мы всегда будем вместе,
Я повторяю, быть может, громче, чтобы было слышно сквозь
Звук двух разбивающихся сердец,
Каждый раз, когда мы нарушаем обещание.
Я должен был стать твоим спутником, а ты моей лучшей подругой.
Не слушай этот звук, я защищу тебя от
Этого несправедливого мира, любовь моя.

Подойди, любимая, в последний раз.
Как объяснить то, что ушло,
Миру, который не понимает, что было между нами?
Что, возможно, я изменился, и что все они страдают и одиноки
Под звук двух разбивающихся сердец,
Каждый раз, когда мы нарушаем обещание.
Я должен был стать твоим спутником, а ты моей лучшей подругой.
Не слушай этот звук,
Я защищу тебя от этого несправедливого мира, любовь моя.

Ты подумай о других, которым плохо,
Ведь никто по-настоящему не страдает, как те, кто страдает по-настоящему.

Звук двух разбивающихся сердец,
Звук двух разбивающихся сердец,
Звук двух разбивающихся сердец,
(Не слышны)
Звук двух разбивающихся сердец,
(Не слышны)
Звук двух разбивающихся сердец.
Если я сказал однажды, что мы всегда будем вместе, я не хотел тебя обманывать,
Не хотел тебя обманывать...