Paroles et traduction Alex Anwandter - Fin de Semana en el Cielo

Fin de Semana en el Cielo

Si alguna vez te mentí
Fue puro miedo, no soporto herirte
Siempre te quise
Más que a nadie
Me imagino lo peor

Si tú
(Tú, tú, tú, tú)
Te vas
(Tú, tú, tú, tú)
Yo me muero, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Fin de semanas
En el cielo
Y tú y yo nos vamos a el infierno
Siempre felices, yo drogado
No quiero, amor, pensar

Si tú
(Tú, tú, tú, tú)
Te vas
(Tú, tú, tú, tú)
Si tú
(Tú, tú, tú, tú)
Te vas
(Tú, tú, tú, tú)
Yo me muero, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yo me muero, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Si este auto choca
Si el mundo explota
Te quiero
Te quiero
Sí, te quiero

Si tu avión se cae
Aunque me disparen
Te quiero
Oh-oh-oh-oh
Yo me muero, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Yo me muero, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Weekend in Heaven

If I ever lied to you
It was pure fear, I can't bear to hurt you
I always loved you
More than anyone
I imagine the worst

If you
(You, you, you, you)
Leave
(You, you, you, you)
I'll die, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Weekends
In heaven
And you and I go to hell
Always happy, I'm high
I don't want to think, love

If you
(You, you, you, you)
Leave
(You, you, you, you)
If you
(You, you, you, you)
Leave
(You, you, you, you)
I'll die, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'll die, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

If this car crashes
If the world explodes
I love you
I love you
Yes, I love you

If your plane goes down
Even if I'm shot
I love you
Oh-oh-oh-oh
I'll die, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I'll die, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh