Paroles et traduction Alex Anwandter - Fin de Semana en el Cielo
Si
alguna
vez
te
mentí
Если
я
когда-либо
тебе
лгал,
Fue
puro
miedo,
no
soporto
herirte
То
это
был
чистый
страх,
я
не
выношу
причинять
тебе
боль.
Siempre
te
quise
Я
всегда
любил
тебя
Más
que
a
nadie
Больше,
чем
кого-либо.
Me
imagino
lo
peor
Я
представляю
себе
худшее.
Si
tú
Если
ты
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Te
vas
Уйдешь
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Yo
me
muero,
oh-oh
Я
умру,
о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Fin
de
semanas
Выходные
En
el
cielo
На
небесах
Y
tú
y
yo
nos
vamos
a
el
infierno
А
мы
с
тобой
отправимся
в
ад
Siempre
felices,
yo
drogado
Всегда
счастливые,
я
— под
кайфом
No
quiero,
amor,
pensar
Я
не
хочу,
любовь
моя,
думать
Si
tú
Если
ты
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Te
vas
Уйдешь
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Si
tú
Если
ты
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Te
vas
Уйдешь
(Tú,
tú,
tú,
tú)
(Ты,
ты,
ты,
ты)
Yo
me
muero,
oh-oh
Я
умру,
о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yo
me
muero,
oh-oh
Я
умру,
о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Si
este
auto
choca
Если
эта
машина
разобьется
Si
el
mundo
explota
Если
мир
взорвется
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Sí,
te
quiero
Да,
я
люблю
тебя
Si
tu
avión
se
cae
Если
твой
самолет
упадет
Aunque
me
disparen
Даже
если
меня
застрелят
Te
quiero
Я
люблю
тебя
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yo
me
muero,
oh-oh
Я
умру,
о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Yo
me
muero,
oh-oh
Я
умру,
о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.