Locura - Alex Anwandter traduction en allemand

Locura

Eh, mamá, me quiero matar
El mundo se va a la mierda, ah-ah
Y no he hecho nada (Me dicen)
"Nada puedes tú hacer, solo puedes entenderte a ti"
"Y, ahora, esfuérzate por ser feliz"

Me siento tan loca
Y creo que estoy un poco loca

Eh, mamá, dime la verdad
¿Qué es esta locura?, ¿es real
O me imaginé este infierno?

Este malinche va a matarme
Esta historia va a repetirse
El mundo se va a la mierda
Y no sabes si te toca a ti

Me siento tan loca
Y creo que estoy un poco loca

Un instante y la vida se va
En la tarde eterna que nos prometimos
Tienes ritmo en el corazón
Pero te falta lo demás

Me siento tan
Oh-oh-oh-oh
Y creo que
Oh-oh-oh-oh

Me siento tan
Na na na, na na na
Na-na-na-na, na-na-na
Oh-uoh-oh

(Me siento tan)
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Oh-uoh-oh

Me siento tan
Na-na-na-na, na-na-na (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na (Oh-oh-oh-oh)
Loca

Wahnsinn

Eh, Mama, ich will mich umbringen
Die Welt geht vor die Hunde, ah-ah
Und ich habe nichts getan (Sagt man mir)
"Nichts kannst du tun, du kannst nur dich selbst verstehen"
"Und jetzt bemüh dich, glücklich zu sein"

Ich fühle mich so verrückt
Und ich glaube, ich bin ein bisschen verrückt

Eh, Mama, sag mir die Wahrheit
Was ist dieser Wahnsinn? Ist er real
Oder habe ich mir diese Hölle eingebildet?

Dieses Elend wird mich umbringen
Diese Geschichte wird sich wiederholen
Die Welt geht vor die Hunde
Und du weißt nicht, ob es dich trifft

Ich fühle mich so verrückt
Und ich glaube, ich bin ein bisschen verrückt

Ein Augenblick und das Leben ist vorbei
Am ewigen Nachmittag, den wir uns versprachen
Du hast Rhythmus im Herzen
Aber dir fehlt der Rest

Ich fühle mich so
Oh-oh-oh-oh
Und ich glaube
Oh-oh-oh-oh

Ich fühle mich so
Na na na, na na na
Na-na-na-na, na-na-na
Oh-uoh-oh

(Ich fühle mich so)
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Oh-uoh-oh

Ich fühle mich so
Na-na-na-na, na-na-na (Oh-oh-oh-oh)
Na-na-na-na, na-na-na (Oh-oh-oh-oh)
Verrückt