Paroles et traduction Alex Anwandter - Mujer

Mujer

Tu, tu te vez preciosa,
Tu piel, tu ropa provoca,
Mujer...
Tu, que algo quieres decirme,
Lo prohíbe tu boca,
Mujer...

Algo insinuas, dices que no,
El diccionario de amor,
El que el hombre hereda por siglo, traduce,
Y yo se lo que quieres decirme

Yo tengo el dinero,
Yo te doy tus pesos,
No vendes tu cuerpo,
Yo te doy mi sueldo

Se que me haz dicho que no,
Que deje de intentarlo,
Mujer...
Pero también,
Yo sé que no tienes por qué saber,
Que estás viviendo en un mundo de hombres,
Y en este mundo mi palabra es la ley,
Y tú sentencia será aceptar que...

Algo insinuas, dices que no,
El diccionario del amor,
El que el hombre hereda por siglos, traduce
Y yo se lo que quieres decir. X3

Yo tengo el dinero,
Yo te doy tus pesos
(Mujer...)
No vendes tu cuerpo,
Yo te doy mi sueldo.

Woman

You, you look hot,
Your skin, your outfit is daring,
Woman.
You, want to say something to me,
Your mouth won't allow it,
Woman.

You imply something, you say no,
The dictionary of love,
That man inherited for centuries, translates,
And I know what you want to tell me.

I have the money,
I'll give you money,
You're not selling your body,
I'll give you my salary.

I know you told me no,
To stop trying,
Woman.
But I also know,
You don't have to know,
That you live in a man's world,
And in this world, my word is the law,
And your sentence will be to accept that...

You imply something, you say no,
The dictionary of love,
The one that man inherited for centuries, translates
And I know what you want to say. X3

I have the money,
I'll give you money
(Woman.)
You're not selling your body,
I'll give you my salary.