Paroles et traduction Alex Anwandter - No Me Molesta

No Me Molesta

Tuve un cuchillo ardiente
Clavado en mi pecho frío
Tanto tiempo, amor
Oh

Y estuve escondido siempre
Mirando pasar el río, tuve miedo, amor
Ahora puedo confesar que fracasé

Yo tampoco lo logré
¿Y sabes qué? No me molesta
Siempre lo pasamos bien
Y aunque nunca haya dinero
Podemos hacer la fiesta

Ya no quiero trabajar
Ya no quiero lo que cuesta
Somos solo tú y yo
Los amantes que se van
Los amigos que se quedan

Y siento que tengo fiebre
Si miro por la ventana
Tengo miedo, amor
Oh

No tiene solución
No, nada va a cambiar
Tu mamá no va a entender que
Nadie leyó el manual

Yo tampoco lo logré
¿Y sabes qué? No me molesta
Y siempre lo pasamos bien
Y aunque nunca haya dinero
Podemos hacer la fiesta

Ya no quiero trabajar
Y ya no quiero lo que cuesta
Somos solo tú y yo
Los amantes que se van
Los amigos que se quedan

Y yo tampoco lo logré
¿Y sabes qué? No me molesta
Y siempre lo pasamos bien
Y aunque nunca haya dinero
Podemos hacer la fiesta

Ya no quiero trabajar
Ya no quiero lo que cuesta
Somos solo tú y yo
Los amantes que se van
Los amigos que se quedan

Не Беспокоит Меня

Раскаленный нож вонзился
В мою холодную грудь
Так долго, любовь моя,
Ох

И я всегда скрывался,
Смотря, как течет река, я боялся, любовь моя,
Теперь могу признаться, что потерпел неудачу

Я тоже не справился
И знаешь что? Меня это не беспокоит
Нам всегда было хорошо
И даже если никогда не будет денег
Мы можем устроить праздник

Я больше не хочу работать
Я больше не хочу того, что стоит усилий
Мы просто ты и я
Любовники, которые уходят
Друзья, которые остаются

И я чувствую, что у меня жар
Если смотрю в окно
Мне страшно, любовь моя,
Ох

Нет решения
Нет, ничего не изменится
Твоя мама не поймет, что
Никто не читал инструкцию

Я тоже не справился
И знаешь что? Меня это не беспокоит
И нам всегда было хорошо
И даже если никогда не будет денег
Мы можем устроить праздник

Я больше не хочу работать
И я больше не хочу того, что стоит усилий
Мы просто ты и я
Любовники, которые уходят
Друзья, которые остаются

И я тоже не справился
И знаешь что? Меня это не беспокоит
И нам всегда было хорошо
И даже если никогда не будет денег
Мы можем устроить праздник

Я больше не хочу работать
Я больше не хочу того, что стоит усилий
Мы просто ты и я
Любовники, которые уходят
Друзья, которые остаются