Paroles et traduction Alex Anwandter - No Te Puedes Escapar

No Te Puedes Escapar

Salto de mi cama a la calle
Salto de mi cama a la calle
Pero ya me encuentro
Ojos en la esquina
Me preguntan si soy hombre
O si soy niña

Ey, tú, ¿quién eres?
Ah

Siento la serpiente en el cuello
Cuando veo a los hombres del puerto
Que me ven de arriba a abajo
Mientras piensan
Que si baila es porque el barco se está hundiendo

¿A dónde vas?
Sí, eh, tú, no
No te puedes escapar (escapar)
Ah

Y leí en el diario que te habías perdido
Que te fuiste bien de noche sin destino
Me imagino que te encuentro en el pasillo
No, no mires para atrás, no hagas ruido

¿A dónde vas?
Eh, tú, eh, no
No te puedes escapar (escapar)
Oh oh
Ah

You Can't Escape

I jump out of my bed into the street
I jump out of my bed into the street
But I already find myself
With eyes on the corner
Asking me if I'm a man
Or if I'm a girl

Hey, you, who are you?
Ah

I feel the snake on my neck
When I see the men of the port
Who look me up and down
As they think
That if I dance, it's because the ship is sinking

Where are you going?
Yes, hey, you, don't
You can't escape (escape)
Ah

And I read in the newspaper that you had been lost
That you left in the middle of the night with no destination
I guess I found you in the hallway
No, don't look back, don't make a sound

Where are you going?
Hey, you, hey, no
You can't escape (escape)
Oh oh
Ah