Paroles et traduction Alex Anwandter - Paco Vampiro
Un
país
con
olor
a
lacrimógena
A
country
with
the
smell
of
tear
gas
Ya
van
treinta
años
y
no
se
va
Been
thirty
years
and
it
won't
go
away
Llega
siempre
un
enemigo
An
enemy
always
arrives
Viene
siempre
en
su
camión
Always
comes
in
his
truck
Tiene
cara
de
vampiro
He
has
the
face
of
a
vampire
Yo
le
canto
su
canción
(dice)
I
sing
him
his
song
(he
says)
Paco
vampiro,
paco
vampiro
Paco
vampire,
Paco
vampire
Tienes
sed
de
sangre
You
thirst
for
blood
Paco
vampiro,
hasta
tu
mamá
Paco
vampire,
even
your
mother
Te
dice
conche
tu
madre
Calls
you
a
motherfucker
Ya
no
seas
traicionero
Stop
being
a
traitor
No
te
olvides
de
quien
soy
Don't
forget
who
I
am
Que
las
balas
se
devuelven
That
bullets
come
back
Si
me
diste,
yo
te
doy
If
you
shot
me,
I'll
shoot
you
Balas
Bullets
Sangre
Blood
Canto
Song
Sangre
Blood
Un
país
con
olor
a
lacrimógena
A
country
with
the
smell
of
tear
gas
Y
el
sabor
amargo
que
no
se
va
And
the
bitter
taste
that
won't
go
away
Queda
siempre
en
la
boca
It
always
stays
in
your
mouth
Y
te
hace
recordar
And
makes
you
remember
Que
nos
queda
más
batalla
That
we
have
more
battles
to
fight
Y
tenemos
que
pelear
And
we
have
to
fight
Porque
mandan
a
su
amigo
Because
they
send
their
friend
El
que
viene
en
su
furgón
The
one
who
comes
in
his
van
Tiene
cara
de
vampiro
He
has
the
face
of
a
vampire
Le
cantamos
su
canción
(dice)
We
sing
him
his
song
(he
says)
Paco
vampiro,
paco
vampiro
Paco
vampire,
Paco
vampire
Tienes
sed
de
sangre
You
thirst
for
blood
Paco
vampiro,
hasta
tu
mamá
Paco
vampire,
even
your
mother
Te
dice
conche
tu
madre
Calls
you
a
motherfucker
Ya
no
seas
traicionero
Stop
being
a
traitor
Y
admite
la
verdad
And
admit
the
truth
Que
la
sangre
que
derramas
That
the
blood
you
shed
Es
tu
hijo
y
tu
mamá,
y
son
tus...
Is
your
son
and
your
mother,
and
it's
your...
Balas
Bullets
Sangre
Blood
Llanto
Tears
Sangre
Blood
(Ana,
diles)
(Ana,
tell
them)
¿Y
cómo
pides
paz
mientras
torturas?
And
how
do
you
ask
for
peace
while
you
torture?
¿Cómo
pides
paz
mientras
tú
matas?
How
do
you
ask
for
peace
while
you
kill?
¿Cómo
pides
paz
mientras
matas?
How
do
you
ask
for
peace
while
you
kill?
Hay
que
ser
muy
carerraja
para
pedir
paz
si
no
hay
justicia
You
have
to
be
a
real
asshole
to
ask
for
peace
if
there
is
no
justice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.